WATSON AND ELLIE MAE EPPS
(') ~-:.-
-:-' "j /'"
~.~f, ~ \
~- ~ .,..-.
~ 'J
WA"llRANTY DEED
DREW'S FORM 01 (REV,)
"'1
.,. ..
66-3263'5
1 O. R'. ?~;;7.r,~:,,~ .\f .7" .c~
.. ~vU, rl\~~L~' ~
Manufactu and for sale by The H. & W. B. Drew Company
Jacksonville, Florida
Ihis Uarranty Jeed Made the
5th
day of
Apri I
A. D. 19 66 by,
WATSON EPPS and ELSIE MAE EPPS, his wife,
hereinafter called the grantor. to the CITY OF CLEARWATER, FLORIDA, a
municipal corporation,
~.
<~
0....,
iru
lm:O\J
1!.lJ;...... ce
1O}~':5:
a::,.C)z;
_.O'IU'
......, -t'
(..)..V>....,
liU;:i:-
_:..J;x
......WtD.
z....'
_0
0.. CZ::'
~
whose postoffice address is PO Box 1348, Clearwater, Florida,
hereinafter called the grantee:
(Wherever used herein the terms "grantor" and "grantee" include all the parties to this instrument and
the heirs, legal representatives and assigns of individuals, and the successors and assigns of corporations)
Uitnessdh: That the grantor, for and in consideration of the sum of $ 10. 00 and other
valuable considerations. receipt whereof is hereby acknowledged. hereby grants, bargains, sells, aliens, re.
mises, releases, conveys and confirms unto the grantee, all that certain land situate in Pinellas
County, Florida, viz:
The East-half (E-l/2) of Lot Two (2) and the West-half
(W-l/2) of Lot Three (3), Block "D", Norwood First
Addition, according to map or plat thereof recorded in
Plat Book 5, page 79, of the Public Records of Pinellas
County, Florida.
,1968
CI:l >-
<:J: f--
-.' -::::t
i...u n::)
Z r.,:)
CL r~1
ST~\TE OF f:'LOr=(iDA
DQCL'!>;4ENTA1{~~_,STt\MP TAX
=.:;' ::::'"?-fO \\'E~-j~~,~::'::,:=~-===,:='
~ ~J'66 t~1r~];i;~.~. _ ~
:=; n';N:Lj!1~ i\ .) ? ..... 0' ==
~- _ , _ , ~\ l(.\~~S;,~_;Y ,i/ f_ :.._ l.} '=:
r,()l>l'~lLER \"j?~~<of;.r;; ==
Pff l'~-:: '?ti ~-::..~~~:1:~)};<-=:-:::~~::__.~::::=::::::'
log ether with all the tenements, hereditaments and appurtenances thereto helonging or in any-
wise appertaining.
10 MalJe and to Mold, the same in fee simple forever.
i1tnd the grantor herehy covenants with said grantee that the grantor is lawfully seized of said land
in fee simple; that the grantor has good right and lawful authority to sell and convey said land; that the
grantor hereby fully warrants the title to said land and will defend the same against the lawful claims of
all persons whomsoever; and that said land is free of all encumbrances, except taxes accruing subsequent
to Decemher 31, 19 65.
In Uitness Uhercof, the said grantor has signed and sealed these presents the day and year
first above written,
Signed, sealed and delivered in our presence:
~.I~'m.m.m'm,,,u"hu'hh.m'nn"h'h
-h~~;'~~~~"O~::~-::"::'.~;:~:':~:;~'-::".':":=:'~~:'f''--:)
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF PINELLAS
J..l ~ "4"'<'
I HEREBY CERTIFY that on this day, before me, an officer
authorized in the State aforesaid and in the County aforesaid to
acknowledgments, personally appeared W at s on Epp sand
Elsie Mae Epps, his wife,
""A.-hoN ( +- ) E PPS .
-..:.;-~:_~~~:~~~:~~:'_..
I
I
I
SPACE BELOW FOR RECORDERS USE
duly
take
to me known to be the person S described ii!. dti1d who executed the
foregoing instrument and they acknowledg;tXl b,l:fore; m:e'th~t,th~y
executed the same.
WITNESS my hand and
State last aforesaid this
Apr i I
offi'~l . se~r:)n~ .~he-: 9b~itl,:.~nd
5 tn' '__ day of
- ,A. b. 19 66.
,-
~.~ '-. ,./
~OTARY PUBLIC STATE"of'j:'LORiii" ~tnLARGE"'h:"m"""hn;":.:_m~'u.." hn""."
MY COMMISSION EXPIRES DEC. 11. 1966
.ONDED THROUGH FRED W. DIESTELHORST
IJ. -OI3-'().J..(;"-3) rv
---_..._~~
I
~
t.
,
Apl'U 5, 1966
~Mp" ..'I'TLII!fPT
ULLDI:
......... ... "te ......... Ide, wII.
D_"., A.....,......
OAK II
pvaclIA.ua: en.,., 01.......
JIIo..-tr D............ (A..... ......__.)
De ........u ca..l/I) ei Lot 1'weC....... W..t.Mlf
C"-1/1) of Lot"... (I), a1Mk "0". ....... I't..,.
AMlU_
CMI',., to hUe"l
&&ne., ......, D....'
.... .. ,C1........
CIa..... 10478
.1,....00
6."'. to
c,_'ta to .....'1.
hle Pri..
.',....00
iT ~ .... 00
f!~e.jlO
i ~ .
w. ...., ...... tIM..... ..Ul.... ............ ac.......... ...etpt
of pafIIlea& ..6111 ..ml..1: ......
his mark
/s/ Wfl~;'~~. EDDS
(sf Elsie ~&.ei~s
..... . ....
-3~'
al
II
GUARANTY AND AGREEMENT
WHEREAS, WATSON EPPS and ELSIE MAE EPPS, hereinafter
cal led "Epps" are this date concluding a transaction whereby
they are sel ling to the City of Clearwater, Florida, hereinafter
cal led "City", the fol lowing described property located in Pinel-
las County, Florida:
The East one-half (Et) of Lot 2 and
the West one-half (W2) of Lot 3 of
Block "D" NORWOOD FIRST ADDITION ac-
cording to the plat recorded in Plat
Book 5, page 79 of the Pub lie Records
of Pinel las County, Florida,
and
WHEREAS, Epps require the ful I consideration for said
sale for the purpose df purchasing another residence to which
they wi I I move, and
WHEREAS, Epps wi I I not be able to completely vacate
the property being sold City until on or before April 18,1966,
and
WHEREAS, City has agreed to al low Epps to continue in
possess j on of sa i d prem I ses unt i I on or before Apr I I 18, 1966,
subject to their Guaranty and Agreement as hereinafter set out;
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises, Epps
guarantee City and agree as fol lows:
I. They wi I I vacate the above described premises on
or before Apri I 18, 1966, I eaving the same in substantially the
same condition as it now is.
2. They hereby release City of and agree to save City
harmless from liability of any kind arising out of :their continued
possession of said premises, as aforesaid.
~~'
..........,,',.~.U./
~,:;
~,-
I
I -
II
3. They agree to continue their existing fire insurance
pol icy on said premises and agree that in the event of fire or
other casualty covered by said insurance during the period of their
continued possession that the proceeds of said pol icy shal I be and
become the property of City.
4. They agree that thelr continued occupancy shal I be
as tenants at sufferance, waive al I notice in the event of the
necessity of legal proceedings on the part of City to require their
removal, and agree to pay al I costs of any such proceedings, in-
eluding a reasonable attorney's fee.
IN WITNESS WHEREOF, Epps have hereunto set their hands
and seals this
s-
day of
April, 1966. ,___J
,,\Ca r- ...... ~__
\J.-\.~~ C:t) EpP~ ~ll ,,- (SEAL)
Watson Epps
S j gned, Sea I ed and De livered
in the Presence of:
~ ?b.1 ~
~' ~'~~-L/
~~ ~/~ (SEAL)
E1sle Mae Epps r
STATE OF FLORIDA ~
COUNTY OF PINELLAS)
I HEREBY CERTIFY, That on this day, before me, an officer
duly authorized in the State and County aforesaid to take acknowledg-
ments, personally appeared WATSON EPPS and ELSIE MAE EPPS, his wife,
to me known to be the persons described in and who executed the fore-
going instrument and they acknowledged before me that they executed
the same.
WITNESS my hand and official seal in the County and State
I'ast-aforesaid ..
~. ~'r~--R~ /
My Commission Expires:
.' .,~~~~ - :. . NOTARY PUBLIC STATE of FLORIDA at lARGE
-2- ........' ....-- -..._.j.... MY CCMMISSION EXPIRES DEC. 11,1966
__ " " :.~'.- aONDEO THItOUIIH FRED W. OIESTELHORU
---- - ~ - - --- - - ~...;.
-",-
~--.
~~
II
II
CITY OF CLEARWATER
CITY HALL - PO BOX 1348
CLEARWATER, FLORIDA
AFFIDA VIT OF NO LIBNS
STATE OF FLORIDA )
COUNTY OF PINELLAS )
Before me, the undersigned authority, personally appeared
Watson Epps and Elsie Mae Epps. his wife,
who, being first duly sworn, depose and say
I. That they ar e the owners of the
following described property in Pinellas County, Florida, to wit:
The East-half (E-I/2) of Lot Two (2) and the West-half
(W-I/2) of Lot Three (3), Block "D", Norwood First
Addition, according to map or plat thereof recorded in
Plat Book 5, page 79, of the Public Records of Pinellas
County, Florida.
z. That said property is now in possession of the record owners .
3. That there has been no labor performed or materials furnished on
said property within the past ninety (90) days for which there are unpaid bills
for labor or materials against said property.
4. That there are no liens or encumbrances of any nature affecting the
title to the property hereinbefore described.
5. That it is hereby warranted that no notice has been received of
any public hearing regarding assessments for improvements by any govern-
ment within the past ninety (90) days, and it is hereby warranted that there are
no unpaid assessments against the above property for improvements thereto
by any government, whether or not said assessments appear of record.
6. That the representations
~!l~:h'.lci.ng the City of Clearwater
embraced herein are for the purpose of
to purchase the above described property.
.. /-,d ,.,.,.<..(- -- . --
W ".\-$or{ -+) E PPS
Watson Epps
~~~/~
Elsie Mae Epps
Sworn to and'sub-s.cribed before me this 5th day of
Apr i I
. 1966.
':.~'",,','
~L ......,..
'- -- ~ - - ~ ..
.~ 7->-v, ~-~~/
~OTARY PUBLIC STATE of HO AM~ty Public
tIlY COMMISSION EXPIRES DEC. 11. 1966
My C ommi 8 ~ion.. Expir e s
aOND&:D THROUGH FRED Wa DIESTELHORst
..MP-
~~~,--:L'
. '])/J'/ / R - MliS-t),t! E/f~ ,'E'~;:/:C.< )(
TItle & Trust Company of Florida-No. T-1l2 I
American Land Title Association Owner's Policy - tandard Form A - 1962~ .' I
.,;;~::1~~;:~~f.':i~i~:~?;;~:;.!, :,i':~:':;::':::;"'?:~r~i,t'" ;';;t,: i ' "
.,-'n', ~k'" ".,,;t:7~~ .,\;\" I' ",.~.,
~~:tii__7..~._.~ial~'.j~,..:"j:'::;.i;~~~. '
'\iT;'''
,J"_.~' <tt1!1~,nan1t Qj,'llltp.,,,,,lti.~~.'.(l
-, ~ "^,,',y ._ =~:T '~." _'v" ",-",,' -
;{(adt_u~~l~, lJ1'loriit.~
a Florida corporation, hereinafter called the Company, for a valuable consideration paid for this
policy of title insurance, the number and date of which are sho'Wll in Schedule A, does hereby in-
sure the parties named as Insured in Schedule A, the heirs, devisees, personal representatives of
such Insured, or, if a corporation, its successors by dissolution, merger or consolidation, against loss
or damage not exceeding the amount set forth in Schedule A, together with costs, attorneys' fees
and expenses which the Company may become obligated to pay as provided in the Conditions and
Stipulations hereof, which the Insured shall sustain by reason of:
any defect in or lien or encumbrance on the title to the estate or interest covered hereby in
the land described or referred to in Schedule A, existing at the date hereof, not shown or
referred to in Schedule B or excluded from coverage in Schedule B or in the Conditions
and Stipulations; or lack of a right of access to and from the land;
all subject, however, to the Conditions and Stipulations hereto annexed, which Conditions and
Stipulations, together with Schedules A and B, are hereby made a part of this policy; all as of the
effective date of this policy.
IN WITNESS WHEREOF, Title & Trust Company of Florida has caused its corporate name and seal
to be hereunto affixed and this policy signed by two of its duly authorized officers in facsimile,
mitl~ & mrU1lt QI:ompang of 3JUllrilla
4#~~.
(Not valid unless countersigned)
(Facsimile)
Secretary
PINELLA3 CO'jNTY TITLE COLPANY
BY: (!J~ to ~.
Authorized Signature Vice-President
! I;
..',~~n-r....rt(~~'.,..,. t"'~:"\f'-:'''.':'''''''''';'~~-~;r' ,.,,-~. "i'!~iI':'~:"'t'lo'l I' .
~&:'.~~~~~~' ~{;i:~t: .~'~: ',,;:::t~~!.~ 'f,H~; .~, :.~:t~~,,~~ ~~:~,~~~~
, " f I~:~:~'>~;~ ,i <-:"-,: ~~:~~~\ "\J~~';\ :J.'~~~':';~<~~~~~~/..\,.~'.";'
_r,'..b-':.,~, ~"':~i'~~"i;~: I. ."~,~..:~:,,,:~~';"mr .~: 1~\T,,\~,.';~'.:~:,'t
'~~.. ~ .......v '.,~.. ""t.~ '.,.).,l '..,..
I
I
.~P~J01j 'A,-+unOO s~11au~d JO spJooaH \\
o~1qnd aq,-+ JO '6L a~Bd '~ ~oog
,-+B1d u~ papJOOaJ JoaJaq,-+ '-+~1d JO ~
dBW 0'-+ ~U~pJOOOB 'U01,-+1PPV ,-+SJ~j .~
pOOMJON: 'uQu ~0018: '( t) aaJt{.L ,-+0'1
JO (Z/1-M) J1Bq-,-+saK at{,-+ pU~ (Z) )'
OMJ, '-+0'1 JO (Z/1-3) J1Bq-,-+SB3 at{.L
:SMOnOJ SU paqpJSap Sr PUU 'uPpoIJ: JO alulS
sB11au~d JO AlunoO al{l U! palUUlrs S! AJ!IOd sIl{l U! ol pa.1.1a]a.1 puuI al{L 'S
(.pa11aOUBO pUB paqoB'-+'-+~ SdWB,-+S anuaAaH 1BUJa'-+UI
.s.n ~Z.~$ pu~ SdWB'-+S' AJB,-+uamnooQ a,-+~,-+S O~.ZZ:!t; :a,-+oN)
.l?P~J01~ 'A,-+unoO
Sl?11au1d JOJ pUl? U~ ,-+JnoO ,-+~nOJ~O aq,-+ JO ~Ja10 aq,-+ JO aO~JJo at{,-+
u1 '~(9Z( 99# ,-+uawnJ'-+sur S~ '9961 '(1 1~JdV pJOoaJ JOJ pa1~J pUl?
9961 '~ 1~JdV pa~l?p 'l?P~J01j 'Ja'-+~MJ~a10 '~~(1 xog .O.d :S~ SsaJpp~
~u11~l?m asoqM 'uo~'-+l?JodJOO 1l?d~o1unlli l? 'l?P1J01j 'Ja'-+BMJBa10 JO A,-+~O
-0'-+- 'aJ~M s~q 'sdd3 al?T~J a~ S13 pUl? sdd3 UOS,-+ l?^f, lliOJJ G33Q X.LNV''fB:\ft'l"A
/'
'pa.msuI al{l U! palsaA S! Joa.1al{ alup al{l lU AJ!Iod S!l{l Aq pa.1aAOJ lsa.1alU! .10 alulsa al{lol amL '6
A 3:1dTITJ: S 3:3:~
:Sr
AJ!Iod S!l{l Aq pa.1aAOJ alnpal{JS S!l{l U! Ol pa.uaJa.1 .10 paqpJsap PUUI al{l U! lsa.1alU! .10 alulsa al{.1 'r
/VGIH01j 'H3.LVMHV310 jO X.LIO
03:RfiSNI
/I 00. OO~' ($ LNfiONV
9961 '(1 ,1~JdV [[LVa
G 0 E 09 [[.!I 'ON
v ~'lna~HOS
1.
v' 2.
V 3.
4.
./ 5.
r
1<,'/" ...,/'
(~( .:;,
---
I
I
SCHEDULE B
This policy does not insure against loss or damage by reason of the following:
Any state of facts which might be disclosed by an accurate survey
of the premises.
Rights of parties who may be in possession of the premises other
than the owner of the record title.
Any unrecorded liens for labor or material furnished to the property.
Taxes for the year 1966; and any taxes or assessments levied or
assessed subsequent to the date of this policy.
Any Lien for municipal improvements to caption land which has not
been filed for record in the office of the Clerk of the Circuit
Court of Pinellas County, Florida. (City of Clearwater)
, ,
b C
I~nb., '
I \. I .
r \
/
,
l' ~ }/.- ,
cb 4-28-66
------
l-1
:z:
o
o
p..
l-'
Cf)
<i'
\0
..'
"~~; I);;.
...f
~l
'f}\;::~ : < .bijI~~,._:~ii~!~~{
".'
,',
.i'i1~~,
-
.:>~"~i;', ,x,~I, r~~~~;,,,~,!!(~'-,~~ ~,~1;r" '~j~r);m' :)~~.,:1!~>'J1~;Z~
.. _, ",.~ ".._~~~.._,..~J.l~...._~~.....).._._4 ~~:h'li.:~_ ,11...~i.41t'... .d. (..,:.>..
o
H
~
i-<:1
o
>:rj
-a
Z
() m
r- r-
m 0- r-
)> ~ )>
i':J .... VJ
~. -
n n III
)> 0 III
0 c:
-l C C <1>
m ~ Z a.
!' ....
VJ -I OJ
'T1 .... --< -<
r- ~
0 III -I
;0 III
.... -I
0 I
):> m
n
0
~l;
.'-"',1;
[(V
~
!
:r:..
"'d
~
~.
~
~
\...V
>:rj
tr.1
;,:-,+ ~
o
t'"
t:':\
:>"
~
~
~
~
tJj
::0
~
>:rj
t'"
o
::0
~
~';~:r~\ '~~:~I-
"fi~:'
()\
o
\...V
o
N
f--'
~
()\
()\
It;;!
~j
~,.f:
r~~i;:
:~~~j
~'n'%~~:: ;zli;~fr~'&'~-~~~-!;iJ;,
'alHAUOS}{J-er "15 lIl,(SJOa: '3: ()()('; lR 11 01 passa.lppB aq lIel..{s .(uudwo:) "HO pa4S!U;~jl~gl~l
pa.ITnba.I ~UnpM uT luaw<JlEls Aue pue .-'\:uedwo;) al{l ua.\!~ aq 0'). p;).l!nba.I sa;)!lou llV
luas a.lall.\\ 'S;}J!lOK "n
",{uedwoJ .un }O .h;J;)IJJO ~U!l'eP!leA JillllO .10 h.lCl<JJadS lU"C15!SSV UE ','l.lUW.lJ<JS
;;lln 'luaPlsa.ld aOIA R 'luaplSa.Id at{l .Aq pau~!s olaJal.{ pal.{:>Rl1R .10 UOCl.Ial.{ pas..Iopu,J
~u1l1.L\\ Aq ldaoxa pa;3:uRt{o .10 pa.\lR.\\ aq UE:> A~:mod sIt{l JO UOnlPuo:> .10 UOISIAO.Id ON
'A~HOd S!l.{l JO SUOISII\O.1d at{l uo
pasRq aq lsnw u!<uatt. pa.1nSUT ann at{l J.o snlRls at{l JO 100 ;3:ufS!.1l? AUEdruo:) alll lSUIR;3:R
~uJ..Iq AEW .1q, aAuq Ruw pa.1nsu! at{l lElIl uonoc JO slll;3:P .10 SUOlloC .10 UOTlOP. AUV'
P"e.I1uo:) a.11lU::3: AO!lOd '01
'sa!pawa.1 .10 slll;3:P lions ;3:UIAIOAU! UOll"e~!lH
.10 UOnaRsuR.q AUl~ ul pa.msuI alll JO aw"eu alll asn 01 AURdwo;) al[l 1TW.Iad IIRlls puc
'UOnR~OJqns JO 11l;3:P l[ons loapad 01 .1ap.lO UT A.IUSSa;)au A1..1ado..ld .10 uos.1ad AUR lSU!R2p.
sawawa.I pUR Slll.:3'P' lIR AUl?dwoJ all1 01 ,JaJSUU.Il lIRlIs 'AUl~dwo:) atn Aq p;::qsanbaJ JI
'pa.1hSUI al(.L 'U0111~20.Iqns JO lq.:3'jJ a1..[l JO +uaw.I!RdwJ a1..[l }O UOSEa.I Aq AURdwo:) all1 0+
lS01 'AUl? n 'lunow~ al[l paa;Jxa IIl?4S lI;)ll[M .Iapuna.1al[ lS!lIR2fR pa.msul sassoI, AUR }O lled
1R1I1 AIuO ARd 01 pa.ITnba.1 aq llells 'luaAa le1l1 Ul 'AUBdwOJ a41 1nq 'A;)HOd sIll1 PlOA 10U
lIBlIs pc 1..[ons 'pa.msuI 0341 JO lOR Aua WO.IJ llnsaJ PlnollS SSOI JI 'SSOI prCS }O 1unowR all1
01 S.n~aq +uawARd PIllS 1..[;JIlIM UOIlJodoJd al[l uJ sa!pawa.I pUR SltI2p lI;Jns ol palll.:3'OJqns
aq IIlll.{s AUlldwo;) atIl 'pa.IOSUI a1..[l JO ssoI aql JaA03 lOU saop luawAlld atIl JI 'panssl
uaaq lOu A;)HOd sItIl pClI WTllp tI;Jns 01 padsa.1 UT Apado.1d .10 uos.1ad AUl~ lSU!R~ll pml
aAB1..[ PlnoM pa.1hSUI alll q;)ll{M saTPawa.1 pUll slll.:3'J.I lIu 01 pannua aq pUB 01 pall:~.::IO.lqns
aq nUllS 11 pUR 'pa,lOsuI .Hn JO pu AUU Aq papaJJllun AUBOUIO;) alll U1 lsaA np.qs UOllB.::IO.1
-qhS JO lq.:3'P nB 'A;Jnod spn .1apun W!llI3 13 panlas aAllq nUllS AUl~dUlO:) aql .1aAaua4N~
luawanps .10 1uawABd uodn UO!1TIlJo.1qns '6
'ola,laq pall3BnU luaruas,lOpua uu Aq .10 U!a,laq lUarualBls ssa.ldxa UP. "\:q U.'\\OllS pUB
A3!10d S!ql JO a3UUnSS! aln JO awn all1 lC pa.lOsuI aql puu ,{ucdwo:) aql ,{q Ia;uuu ll;ms
q;)ca 01 sc uodn p;:kl.12E uaaq aslMJaq10 scq anIBA .10 AlmqC!1 l? ssalun 'A3!10d S!41 JO a1Bp
all1 Ol luanbasqns apuw Sluaw.;)Ao.1dwI AUB JO aAIsnpxa 'aIOl{.\\ <>lll 01 1a:J.md luopuadapu!
;:nu,wdas q:Jua )0 .-\:JHod S!lll )0 a'lup a4l uo aOIuA aql Ol SB B)U.I o.ld papJ.\IP Sl?.\\ kmod
sI41 }O 1unowu a;H~) al(l 11 su S!suq P.lc.r o.ld B UO pa[llas pUE p;:nndwo:J aq Ifet{s ssoI
a41 '1lP. 10U lnq sla:J.md Pll?S JO a.loru .10 auo .:Juq;)aJjl? pa4slIqu1sa SI ssoI U pUB ';)VS
a{;ju!s auo Sl? pasn 10U ';),]13 Sla3.md ll:Jns puu snon.:3'11U03 JI .10 'SI,Kl.lp.d snon~nuo:)Uou pue
Cl1l?JBdas olu1 alq!S!A!P S! V' alnpall;>S U! 0). pa.l.la)a.r .10 paqj.I:>sap puuI a41 H (q,1
'''l;)!I0d sI41 )0 wnowE al[l JO wn1ua:> .lad
hlUaMl pa.lpunll auo paa:>xa 10U saop 'paho.ldw! os sc 'saslwa.ld ;)41 JO antc.\ U;)41 al[l 'ssol
qons }O <l:>ua.un3;)() a41 )0 aWll all1 1P. 'n SSO{ ;{UU 0). Alddp. lOU IIcl[s SUOIS!Ao.Id a:>UC.Ins
-UIO;} 40ns '.1a1..[l.tnJ papIAo.ld pUR : a: aInpalF>S U! U,\\ol[s 10U SEM pue A:>!lod sllll )0 a).'ep
aq+ uo pa1slxa q3lqM. lunowu pa1Cp!nbn e .IOJ a3up..IqwnJua .10 uall e }O lno 2U!Sj.Il? SSOI
hUB 01 Atdde 10U HellS SUO!Slho.ld <lJue.Insulo:> .:JU!O~a.lOJ a41 lUl[l '.IaAaMOl{ 'pap!Ao.Id
'.\3!IOd alll JO a3U) al[l JO lua:J .lad ual alc~a.122u
a1l1 uI paa;)xa 1..[;)T1..[M sasso I JO U011.1od lP.ll1 01 AIUO AIddll HP.l{s pUll 's.3u!paa:>o.ld .10 SUO!pP.
qJns ut paJnSUI aql uo pasodWT sls03 01 .10 AJ!10d S!ql )0 Sill.la). ~nn ol lucns.lOd p~)Jns
-uI aql }O JIeqaq ul s.:3'u!paaoo.ld .10 suo!l:>u )0 asuaJap al{l .10) .3uIPTAO.1d .10 ~unn:Jaso.Id
UI Auedwo:) alll Aq pa.1.InJUI saaJ ,SAClU.10nB pUB SlS03 Ol Alddc 10U nB4s SUO!Slho.1d
~u!o.:3'a.1oJ all.L 'lUaWaAO.1dwT a1l1 .1oJ papuadxa lunowu alll pue A;:>nod SI l[l JO lUnOWp. alll
JO wns alfl 01 s.Il?aq A3TOd sTl[l JO lunowE ;)q1 JO UInlua3 .lad AluaMl pa.lpunlf auo- su AUBd
-wo:) at{l Aq aU.lOq aq HllqS paqs!Iqulsa SSOl IllIl.Iud AUl? )0 AluO uon.WdO.ld l.pns 'AJ!lod
sIq+ JO lunomu a1l1 JO wnlua3 .lad AluaMl spaa:>xa 1uawaAo.ldUI! a1l1 )0 lso:J al{l n
'41.10) las .laUUU!0.la11 1ualxa ;)41 01 .1a.lnsu!o:J U
sawO:Jaq pa.1nsuI a41 'lU.).".;) lu1.[l U! AIUO pue '.-\:J1tod S!41 )0 alup a41 ol -juanbasqns lualU
-a.\o.ldW! Ul? sa}(uw pa.rnSUI a41 .lal)u S.IO:J30 ssoI [Un.lud u lU4:1 lua.\;) ;)tH ur tv.,
luawuoIPodd\"' pue a:>ur:.InSU!o:) '8
'A;)!lod sllll .1apun pa.lns
-Ul' all). 0+ +uawABd l? pawaap aq nRqs PIud os lunowu alll pue 'V alnpal[3S ul Ol pa.I.laJa.l
.10 paq{.lasap pUel at{+ uo ua!l .10 a2.1U1l3 l? sl If;)IllM pa.tnsuI aq1 Aq paln3axa .1alJua.laq lsn.11
JO paap .10 aifl?.:3'lJOW AllR .10 Joa.lat{ a alnpat{os Uj Ol pa.l.1a]a.l .10 UMOllS lsn.Il JO paap .10
a.:3'u21.1ow hUP. JO A1IJ0l.1d .10 AllPHUA alll 2upnsuI A3!Iod hUB .1apun Ap.d ABW AUBdUIO:) alll
1unOWB AUB Aq paJnpa.I sT A3HOd slt{l }O 1unowu alll le1l1 p001S.1apun AISSa.1dxa sl 1I
aA!lutnwn3uoN Almqun 'L
'.IaUlla.1alll SAllp Al.l1ql UIlll!M alquAud aq HBqS a.3uwllp .10 ssol al[1 A:J!Iod s1q1
JO SUOIllpUOJ .n.{l llllM. a3UBp.l03Jll UT paxU AlalIuuap uaaq Sl:!q AlmqU!1 uaqM. (a)
'Auudwo:) al{l )0 UO!pl:!JS!lllS alll 01 pallS{U
-om} aq llul{s uOlpn.11Sap .10 Ssol Lpns JO JOO.Id ase3 ll3IllM uI 'paAO.I1Sd'P .10 lsoI aq A:J!lOd
alll ssaIun 1UawAl?d q3ns }O luawas.lopua .IoJ A;)nOd sllll .:3'upnpo.1d lnoql!M. apRw aq 1[uqs
luawARd ou pUB olUU). O.1d aJUll.lnsuI aql_ JO' 1unOUIl? alll a3npa.I nuqs 'sasuadxa pUll saaJ
,sAau,1Ollll '51S0J .1oJ apuw sluawhud lda:Jxa 'A3Ilod sTll~ .!apun SlUdWAl?d llV (p)
'AUlldwo:) alll JO luasu03 uallPM lnoqllM ~Ins .10 wI up AUU .:3'ul1llas liI pa.InSUI
d4l Aq pawnSSl? AH.ll?lUnIOA Almql?H .IoJ (Z) .10 : a;}nOU qJns JO l<IIa:Ja.l .tanB awn alqR
-UOSl?a.1 U ulql!M a:Juu.1qwn;)ua .10 uaIl 'lJaJap q:Jns saAoma.I ula.1aq papnpxa .10 pa).daJxa
lOu d;:lUC.1qwnJua .10 uan 'laaJdP pa;JalIll UB JO a3110U paAla:>a.1 ;3:U!Al:!q .1anl? 'AUlldwo:) aql
J! (t) A:J!Iod S!lll .1apun aIquuIBluTuw aq .10 aSJ.ll? Huqs Sa~BUIp.p .IoJ W!l?IJ ON (J)
'Auudwo;) aql JO UOIll:!zpOl[lnu uanpM
a4l 1I1TM pa.1nsu! alll Aq uo pap.IU3 uOIlu.:3'Qn uI ,saaJ ,SAaU.IOllU pUP. SlS03 HU pUU 'pa.lOs
-UI aql .10J AUBdwo:) all1 Aq uo pap.ll:!3 UOIlP..'SIlH U! pa.lnsuI aq). uodn pasodwl SlSO:J HC
'A:J!(od s14l Aq +SU!B.::Il? pa.1nsul ssol hUB 01 uOIlTPpll U! 'Aud IBM Auudwo:) aq.L (q)
'Ap.d ol .1apuna.1aq pal1:~~Hqo aq
ABW AUBdwoJ aq). 1..[3!l{M saaJ ,SAaU.IOnl? pun SlSO;) puc pa.rnsuI alll }O SSO[ [p.npB alll '[Lt?
Ul "paaoxa_ aSB;) OU uT nU4s AJ!lod S!lll ,lapun huudwo:) alll JO A+mqUH al{.L (P.)
sso'1 JO luaw..\ud '9
tx:l
~ :l> "d
~ ~ :s: '0
l'\ 0 "' Cf)
:Jr a .... (JJ :0 \0
Gl $ ..-t\ H- -< ()
lSl )0 )0
- ..... z z
- a c ~
- ~O~ 0 0 r
t.; ::: ::: )0 ~ OJ
t.; :0 Z )0 eT
t: .....=~ 0 "' z
I::!.l t>1 0
e ut .... "T1 :0 Cf)
::: - 0 U1 -f 0
In l-t\ - 0'1: :0 -<
= ~ ~ :s: 1] r ::s
.. t1~~ 0 "'
t>1 t:l :l> r :l>
m - ~ () U1
::: .... ....= t1 -< U1
'"' '"' lD 0
t.; (.t: - t:f u:: :: '" ()
C '" )0
f1 ~ m -<
.... 0
t:)f H- z
~
tJj
l-'
t::J
\0
t-i
ru
tx:l
l\J11-'
\0
t-i
VJ
::E;
l\J11-'
"""'~'''''_'-'''''~...;'''J':l';MW'~~'~. "'~' ,-,~.:jii;I'
..~;>~~~'"',,,~lJ:, '".....) ,:i#...~.(,J~< >:~~:l'(\"'~ .,-'j~~"t~." ...11:. ...~I~<-.;.1"_, ,-q..",~';~ ,( ~~j!
, "',:~,,"',,,," ''''' ,.,'^,......,........:~. .,......-.",_....lIf'''' "-' ,....;.?~":~ ",' ..
. " 'Japuna.raq Aundwo:) aq1
JO AlmquII ilU a1utilw.lal ilP.qs '.{ud 0). .1apunaJall palU.:Jnqo Sf Auudwo:) aql If:J14M sasuad
-xa pUU sa;)J ,s.\aU.IOllB 'SlSO;) HU ql!/n Jallla.'Sol 'lUaWABd '}O .Iapual .10 luaw,{ud lI:Jns
pue .\:;)!lod sIlll JO 1unowc nn} a41 .\cd 01 .l0 lSU!C~C pa.IOSu! W!l?I:J Aue pa.InsuI alll JO
aweu 341 ul .10 .10) aSIWo.ldwo;) .10 ,)(nas .10 Aud 0'1 uoqdO a4l a.\l:!4 Ill?l{s Auedwo:) aq~
SWll:!I:) aSlwo.ldwo:) .10 alnuS '.{Ud 01 uondo 'S
'AJl{od
S!41 .l<>pun U0113l? AUE JO paJnSUI a1.[l Aq a3uuualuluw lsulu.:3'l? .IP.q aA!S,:\I:JUO:J P. aq HEllS
~~~ill~t~l~" ~;~~q~J~~~~} ao~I1.1~lN-e~I~6~la"ct0!1~~. ~~~;ll:3~!~~fooougl\-e~~d;:~~~~ ~~ -e~~0111~
U!q11..... uoa.lal[l pa3UaWWOJ aq HellS UOIl3P. ssalun A;)!Iod S!ql Japun pa.rnsuI alll' Aq pU4
aq IP~4s .\:.ra.\O::Ja.1 ou pue 'paqsTU.1nJ uaaq aAl?q IlRqs luarnallllS 1.l3nS .1anU SAUP Al.lllll
mun .\:,)!iod 5!4:1 .Iapun pa.1nSUr aql 01 an,I:J3-e nt?llS uOlpe JO lq;3:j.l ou pUll paultu.1alap
uaaq aAu4 HU4s a~p.wup .10 ssoI qons Janp. SAEp A1XIS ulqllM Aup.dwo:) alll 01 pa4sJu.rn} aq
llllqs A3!lod S!1I1 .lapun aIquq S! AUBdwo:) aL(l paWluIJ SIll ll31llM .1oJ a.:3p.wup .10 SSO( AUU
)0 .:3'uIlPM U! luaUIa).-els P. '(q)f: qdU.1.:3l?JBd .lapun pa.lInba.1 saJIlou a41 01 uOIllPpc ul.
uOIFV )0 UOIlU)'lru!"1 - sso"1 JO a;)lloN .t-
, _ 'pa.I.In:>uI os asuadxa AUE .10) pa.1nsuI aq1 as,lOqWla.I lIuqs
AUBdwo:) a1..[l pUl? '2u!paaJO..ld .10 uOIpe t{:>ns ~u!pua)ap '.10 ~UllnJaso.Id .10 'sassaulJM. .:3'U!
-U!Blqo 'aJiUapTAa .supnoas 'luawanlas .:3'u!loana U! '~UIpaa30.Id .10 UOnJl? l{Jns AUU ul PIB
a1q-euOSl?a.l HU AUBdwo:) alll aAI;i llBqS pa.1nsuI a4l AUBdUIO:) 31.(1 Aq palSanba.1 ..Iai\auaqM
'asod.1nd q:Jns .1oJ pa.msuI a1.(l }O aweu aq1 'uondo Sl! lP. 'asn- Ol II 1Tw.lad pUB 'Ula.Iaql
SlBaddp. HR pUP. '.:3'uIpaaJo.Id .10 UOn:>B l{JhS Ul asuaJap apTAo.ld .10 alnJaso.ld OS ol l1.[~J.l
aq1 11 0+ a.1n3aS nUlls pa.lnSUI alll ';3:uwaa30.Id .10 uoq;::m AUt? JO asuaJap al.{l .1oJ apIAo.ld .10
alnaaso.rd ol AUBdwo:) aql sa,ITnba.I .10 slIw.lad AJ!lod sTql a.1aqM saSl?J Illl UI (p)
'AJ!lod sIll1 JO UO!SJAO.!O AUU aA!UM .10 A1mqU!I apa3u03 Aqa.1aql lOU HP.qs
pUU .lapUna.lal{l alql?!l aq HUl{S 1! lOti .10 .Iall1allt.\ A:J!Iod S!lll JO sW.lal alll .1apun UOq3TI
alp.pdo.Iddu AUU a){TIl AUW Auudwo:) alll pUl? ~ pa.lOSU! Sl? ann al{l qsnql?1Sa Ol a]QB.Ijsap
.10 A.IUSSaOau aq AUUl UOIUTdo Sl! uI q:J!qM. +:Ju .1alllo AUl? op .10 ~u!paa:Jo.ld ..10 UOlp-e AUB
aln:J;)SO,ld puu alnlllsu! 01 lS03 UMO sll lP. lll.::lP alll aAull HBlls AUEdwo:) a4.L ())
'aorpn[a.lo 1.[Jns
JO 1ualxa am 01 AIUO uaql pUP. a.1nlIEJ ll:JOS 'Aq paJ!pnra.1d AHunpu aq HU4s ~UUdUIO:J alll
~~~b~~oyg.1f~~Jut~~aiO P~Jl1~~u~6l (~~~~n..f~{~~~S~I~ O~Uu!~!a1h~~~ ~~IJ?l~UOtg~~Ij~J .I1~iJ~"~;~~~i
a4l ol p.lUlIa.l U! AUTIdwo;J aLll JO Almqun nu ualll 'pa.rnSUI a41 JO a~pal.'\\oU}( alll 01 awo;)
!lU4S l{;)14M lSU!U.:JE pa.Insul a3Uu,lqUln;)Ua .10 uan 'pa}ap AUB JO AUl?dUIO:) alll .{)IlOU .\:1
-ldWO.ld 'E:UI1T.L\\ Ul 'lOU llt?qs P;)~lOSUI a4l }! .w s.::IUIPCald .10 ssa:Jo.Id }O ld!a~)a.l .341 jo s,{ep
U;)l U.1411-\\ .\undwo:) a41 01 ua'\lll aq )Ou IIul[s <>;)!lou q;)ns n '~UnJ.lA\ U! Joa,1<>41 "lup.dwo;)
aql AnNU HU4s _pa.InSUI alll ';\;)!Iod S!l{l_JO an1.q.\ Aq aIq'Cn aq ,{cw .10 HUllS Auudwo:)
a41 q:J!ll,\\ .10) a~uwp.p .10 ssoI asnu:> 14.::1!W q:>I4A\ .10 'pa.Insu! sn ann a41 01 as.lc,^pu
S! 4;)!I[.\\ 1sa.1a1uI .10 ann JO WlCI:J .{ue }O pa.lnsuI a41 Ol aW03 {lUl(S oJl'pal.\\OU)[ <>Sl?;) U! ..10
'pasod.law! asuapp .10 'un~aq aq HClls .:iu!paO;)o.lCf .10 uOll:>u q:Jns .\UC asc:J uI (q)
'l.lOsa.l lSB{ JO l.1nO:J
a1.[l U! UOneU!w.lalap lUU!.J 01 UO!1e~!l!I 4:Jns ans.lOd .-\BW pUB 'A;)!Iod S!lll Aq lSUIU.:3'B paJOS
-Ul a3utnqwn:Jua .10 uan 'paJap u uodn papuno} sl UO!ll?.::I!lIl l{0\4M 'pa.InsuI all1 l.sUlu.::ll:!
pa;>uawUlo:> sEu!paa;)o.ld ..10 SUO!l;)U }O EU!lS!SU03 UOnB}(lln HE U! pa.lOsul alll JO asua)ap
alll .TOJ apl,\o.HI nu1..[s 'AU{ap anpun lnOl.{l!M puu lSOJ UMO S11 1l? 'AUl~dwo:) all.L ("e)
paJnsuI alll Aq uaA18 aq 01 wluD JO a:J!loN - suolPV JO uonn:Jaso.Id put: asuaJaQ 'f:
';)JI'poIMOU)[ 10041!M anIBA .10} .1asp.q3.md
e cl.1a.'\\ p;).1nSUI al{l }1 paUlp.lsns uaaq aAU4 _lOU plno,'\\ ll;)IlIM._ a.::luwl:!p .10 SSO"1 (1)
'}oa.1all alEp ~Hn ol luanbasqns p,:qEa.l:J
.W ZlUr';;{JBllp. (f7) .10 : pa.msuI <,no 01 ssoI OU U! .sumnSJ.J. (f:) ..10 ~ .(;)110d SlWI }O a1p.p all1 01
.WI.td Aut~dwo;J <:Illl ol Clpew ua<>q 3Al?4 1Iu4s po.msuI alll Aq ZlUl1T.lt.\ Ul JO<'>.la1.[l d.IOSOpSlp
ssalun 'sp.lO:>a.l Jl1qnd alll .-\:q U_\\04S lOU pUB kl!lod S!lll ii:q i);),InSU! lSa.lalU! .10 alu1sa
UP. paJ!nbJTI pa.msuI 4,)ns 31BP ,)41 lU .10 .\::J!Iod S!lll JO ~lUP ;)41 1e .1;)41!;) pa.msuI alll 01
u.\\()U~ 1(:1 .1O : p<:),lnSUI al[l .-\:q_ 01 paa.1,;JU.IO !laWn ssp. 'p;).1;)J)ns 'pa1p.a.13 (1) s.1al1uw .IalllO
.:0 P;).Il1SU! su ;)!l!l a41 lSU!c.::Ic sWll11J oS.la.\pl~ 'sa;:Juu,rqrun:Jua 'sua!I 'spa]aa (a)
'pa.1nsu! a.1U slUaWaSU;) .10 slq.:3'l.I 'SaIl!l ll:>ns 1'B41 Sap!AO,Id AlIC;)U!Jads A:JIIod Sll1l ssaI
-un 'luaWaAO.1dwl .10 a.1npn.IlS Jall10 AUll .10 sdwu.l 'sIauunl 'SlInp.A ula.1all). UIlllUjl:!W 01-
lq~l.1 alll .10 '(A3!lOd sIlll }O SUOTSTAO.Id 1:IupnsuT all1 Aq pa.laAOO ST PUl:!1 PIBS WO.I} pUR Ol
ssa:J3B }O lI[3!.1 alll 1ualxa aql ol 1da3xa) SAuM.laluM .10 SAUM. 'sauuI 'sanuaAu'sp-eO.I 'Slaa.11S
.:3'ulllnqu AUU uT sluawasBa .10 Slq~P- .10 UIll1TM. SEa.1U 01 ann .10 'V' alnpall;:JS ul 01 pa.r.la}a.1
.10 paqp3sap AlSSa.Idxa pu-e{ alll 10 saun aql puoAaq Apado.1d AUR 01 an1.L (P)
'Joa.Ia1..[ a).Rp a1..[l l-e sp.Io;)a.I 3nqnd alll ul S.luaddu slq;ip l[ons JO as!:J.raxa
aql }O aJlloU ssalun U!l:!WOP luauTwa .:to .laM.od a3Hod JO slq2p IB1uaWu.IaA08 (3)
'puuI 10 13;).tl:!d .10 lOI AUU }O Ba.lU .10 sUo!suaUIIP all). uI Uo!popa.I 13 .w dI4S
-.Iau!no U! uon-e.Iudas P. ~U!llq!l{O.Id .10 'puBI PIB_S uo papa.la .laURa.laq .10 MOU l-UaUIaAO,ldw~
AUll JO UOnU;)OI .10 'suo!suaw!p '.Iapu.Ip.qJ alll ~ullBIn3a.1 .10 'PUUl alll JO luawAorua .10 asn
'A:JUEdn:J;)o aq1 3UIl!Q!1l0.1d ,10 .:3'ull"eIn~a.1 .10 3u{PP1Sa.1 (sa:>uBU!p.lO ~UIUOZ pUl? 3U1Pl1nq
01 palIwq 10U lnq 3uwnlouJ) uOIlUln~a.1 lUluaUIu.1aA02 .TO a:JuRU!p.IO 'Mul AUV (q)
'v alnpaq;)s U! paq1.13sap puuI al[l UI Aqa.1all pCl.IaAO;) lsa,lalu!
.10 alp.lsa aql uo Aauow puaI .10 asua[ '<:lsEq:J.Ind 01 uos.lad AUP. JO ll?snJa.1 <:lq~ (13)
: i'fUIMOIloJ aql }O UOsua.I Aq a3muup .10, SS01 lSU!u3E a.Insu! 10U saop A3!10d S!4.L
A;)!lOd Sllll JO a2E.1aAo:) alll UIO.1J suolsnpx3: '"
'0lEP aA1+:JaJ]o aql : "alup" (p)
puu ~ SP.IOJ;}.1 ;)!1qnd AUU JO uosua.l Aq pO.1nsuI al{l 01 pa10dwI aq Aew
lI;)IllM a;)nOU .10 a3pal!noU){ aAn3n.qsUO;) 10U 'ai'fpa1Mou:>{ lun13u : "a.:3'palMoU:>{" (;>)
: PUU( Plp.s ol .:3'unp.la.1
S.lallulU JO a:J!lou <OlAlpn.11SUO;) l.1udUII l{J{1..[M SP.1o:>;).1 asol{1 : "spJOJa.1 :J[lqnd" (q)
: A1.rado..ld Iua.1 ;:nnl-!lsuo:J !nC{ Aq t{;)IL(M ola.1aql pax!JJE slu;)WaAo.1dwl
pUl? V' a{npal{:JS U! 'a:Jua.Ia}a.I Aq .10 Alluo!Jpads 'paqJ.1:Jsap puuI a4:1 : ..PUP.I" (B)
: up.aw A:J!IOd sIq1 Ul pasn uaqM sru.Ial ~U1A\01I0} aq.L
sru.1a.L )0 uomu!JaQ 'r
SNOI.L V'IfldI.LS aNY SNOIJ..IaNO;)