CONSENT ORDER FOR CLEARWATER EAST AWWTF
Jeb Bush
Governor
Southwest District
3804 Coconut Palm Drive
Tampa, Florida 33619
December 11, 2002
c.c. ~.,..rn} LLi~~1'\.;
~:~9al
CI~K
R r o'Steh
+\0Ce-~
David B. Struhs
Secretary
Department of
Environmental Protection
CERTIFIED MAIL NO. 70993400000439175102
RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. AndrewM. Neff, P.E.
Public Utilities Director
City of Clearwater
P.O. Box 4748
Clearwater, FL 33758-4748
Re: Consent Order OGC.File No. 02-1639
Clearwater East A WWTF
Facility ID No. FL0021865
Pinellas County
Dear Mr. Neff:
Enclosed is an executed copy of Consent Order OGC File No. 02-1639 regarding the above-
referenced facility. The effective date of the Consent Order is December 11, 2002. Please note
that the requirement to publish notice of the Consent Order, pursuant to Paragraph 22, is to be
completed by January 10,2003.
Should you have any questions, please contact Michele Duggan at (813) 744-6100, extension
335.
Sincerely,
-d~~
Thomas Gucciardo
Environmental Manager
Domestic Wastewater Section
TG/mdd
Enclosure
o IECIEDVIE n
DEe 1 3 2002 U
Printed on recycled paper.
BEFORE THE ST ATE OF FLORIDA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
RESPONDENT.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
IN THE OFFICE OF THE
SOUTHWEST DISTRICT
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT
OF ENVIRONMENTAL PROTECTION,
COMPLAINANT,
OGC FILE No. 02-1639
VS.
CITY OF CLEARWATER,
CONSENT ORDER
This Consent Order is entered into between the State of Florida Department of Environmental
Protection ("Department") and the City of Clearwater ("Respondent") to reach settlement of certain
matters at issue between the Department and Respondent.
The Department finds and Respondent neither admits nor denies the following:
1. The Department is the administrative agency of the State of Florida having the power and
duty to protect Florida's air and water resources and to administer and enforce the provisions of Chapter
403, Florida Statutes, and the rules promulgated thereunder, Title 62, Florida Administrative Code
("F,A.C."). The Department has jurisdiction over the matters addressed in this Consent Order.
2. Respondent is a person within the meaning of Section 403.031 (5), Florida Statutes.
3. Respondent is the owner and is responsible for the operation of the Clearwater East
Advanced Wastewater Treatment Plant, a 5.00 MGD wastewater treatment facility with reclaimed water
sent to the Clearwater Master Reuse System ("ROO 1") and dechlorinated effluent discharged to Old '
Tampa Bay ("DOOl "), collectively known as "Facility". The Facility is located at 3141 Gulf to Bay
Boulevard, Clearwater, Pinellas County, Florida, 34619. Respondent operates the Facility under
Department Permit No. FL0021865, which expires June 1,2005 ("Permit").
4, Old Tampa Bay is classified as a Class II marine water body, an Outstanding Florida
Water and an Aquatic Preserve in Rule 62-302, F.A.C. Discharges of domestic wastewater to Old Tampa
Bay are governed by Section 403.086, Florida Statutes.
CLEARWATER EAST A WWTP
5. In a Department letter, dated May 3, 2001, Respondent was notified of alleged violations
of Chapter 403, Florida Statutes, and the rules promulgated thereunder. The Department made the
following findings:
(a) A review of the chronic toxicity results, submitted since September, 2000, indicated that
the effluent was chronically toxic to both P. promelas and C. dubia in the first bioassay and chronically
toxic to C. dubia in the fourth, fifth, 10th, 14th, 16th and 18th bioassays.
(b) A review of the Discharge Monitoring Reports ("DMRs") indicated that the effluent
permit limit for Copper single sample maximum, for DOOl, was exceeded July, August, September,
October, November and December, 2000, January, March, April, May, June, Julyand August, 2001.
(c) A review of the DMRs indicated that the effluent permit limit for Fecal coliform bacteria
75th percentile non-detectable requirement, for DOOI, was exceeded in June, 2000 and January, May,
June and July, 2001.
(d) A review of the DMRs indicated that the effluent permit limit for Fecal coliform bacteria
single sample maximum, for DOO 1, was exceeded in June, 2001.
(e) A review of the DMRs indicates that the effluent permit limit for Fecal coliform bacteria
75th percentile non-detectable requirement, ror ROOl, was exceeded June and September, 2000, January
and May, 2001.
(f) A review ofthe DMRs indicated that the effluent permit limit for Bromo-
dichloromethane surface water quality standard of 22 ~g/L, based on an annual average, was exceeded
May, June, July, August and September, 2001.
These findings by the Department constitute violations of Chapter 403, Florida Statutes, and Rules 62-
302.530,62.600.440(5) and 62-610.460(1), Florida Administrative Code.
6. Having reached a resolution of the matter, the Department and Respondent mutually
agree and it is
ORDERED:
7. Respondent has inltiated a pilot project using chlorine dioxide, in place of gaseous
chlorine for disinfection, to reduce the formation oftri-halomethanes. Respondent has retained the
services of a Florida professional engineer for the purpose of evaluating the Facility, including process
controls and Respondent's potable water supplies, to determine the cause or causes ofthe noncompliance,
to identify the activities necessary to accomplish full and consistent compliance with all applicable rules
of the Department and to evaluate the results of the pilot project ("Evaluation"). Within 180 days after
the effective date of this Consent Order, Respondent shall submit the Evaluation to the Department.
Should the results of the Evaluation suggest that a permit to modify the Facility will be required, then
OGCFILENo.02-1639
PAGE 2 OF 14
CLEARWA TER EAST A WWTP
subparagraphs 7(a) through (c) shall be followed. Should the results of the Evaluation suggest that only
process control changes will be required, then subparagraphs 7(d) through (f) shall be followed.
(a) Within 270 days after the effective date of this Consent Order, Respondent shall submit an
application to the Department for a wastewater permit revision to construct the modifications determined
by the Evaluation to resolve the alleged violations outlined in paragraph 5 of this Consent Order. The
Department shall make a permit or revision decision in accordance with departmental rules.
(b) Respondent shall provide all requested information in writing within 30 days after receipt of
such a request in the event the Department requires additional information in order to process the
wastewater permit application.
(c) Within 180 days after issuance of the permit revision, Respondent shall c01l1.pletb tlie
construction and shall submit an engineer's certification of completion stating that the construction of
modifications to the Facility or potable water supplies have been constructed in accordance with the
provisions of the wastewater permit revision, referenced in subparagraph 7(a).
(d) Within 210 days after the effective date of this Consent Order, Respondent shall submit to the
Department an operating process control protocol ("Control Protocol") intended to provide the operators
of the Facility with a prescriptive guideline on the treatment process, process control sampling and
preemptive corrective actions needed to properly maintain the Facility and to resolve the alleged
violations outlined in paragraph 5 of this Consent Order.
(e) Within 240 days after the effective date ofthis Consent Order, Respondent shall implement
the Control Protocol.
(f) Within 360 days after the effective date ofthis Consent Order, Respondent shall submit a
detailed report of the first 90 days of performance of the Facility as operated under the Control Protocol.
Based on the results of this report, ifit appears that the Control Protocol is insufficient to redress the
alleged violations outlined in paragraph 5 of this Consent Order, then Respondent shall comply with the
requirements of subparagraphs 7(a) through (c).
8. Respondent shall reduce Copper through reduction of the sources of Copper or by
treatment so that the Facility's effluent is in compliance with the water quality standards for Copper as
defined in Section 62-302.530, F ,A.C., by December 31, 2004. Respondent shall take whatev~r
corrective actions are necessary to accomplish the reduction of Copper in the Facility's effluent.
However, if a permit revision or additional Department permit is required for the corrective actions,
Respondent must obtain the permit revision or Department permit prior to placing the modifications into
operation. The Department shall make a permit or revision decision in accordance with departmental
rules. Respondent must govern its actions through submittal of appropriate information, applications,
OGCFILENO.02-1639
PAGE 3 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
pertinent data, and responses to Department requests for additional information so as to be in compliance
with the water quality standards for Copper by December 31,2004.
9. During the pendency of this Consent Order, the Facility's effluent discharged to Old
Tampa Bay shall not contain more than 13,0 Jlg/L Copper on a single sample maximum basis. This
interim limit shall become effective upon the first day of the month following the effective date ofthis
Consent Order and remain in effect until December 31, 2004. A copy of the Discharge Monitoring
Report ("DMR"), DEP Form 62-620.910(10), to be used for reporting this interim limit value is
incorporated herein and attached as Exhibit 1. Sampling, analysis and reporting of Copper shall be in
accordance with the Pennit. This. interim limit does not act as a State of Florida Depa~~ntof
Environmental Protection wastewater permit effluent limitation or modified permit limitation, nor does it
authorize or otherwise justify violation, nor form the basis ofaviolation of the Florida Air and Water
Pollution Control Act, Part I, Chapter 403, Florida Statutes, or rules adopted thereunder, during the
pendency of this Consent Order.
10. Respondent shall reduce Bromo-dichloromethane through reduction of the sources of
Bromo-dichloromethane or by treatment so that the Facility's effluent is in compliance with the water
quality standards for Bromo-dichloromethane as defined in Chapter 62-302, F .A.C., by December 31,
2004. Respondent shall take whatever corrective actions are necessary to accomplish the reduction of
Bromo-dichloromethane in the Facility's effluent. However, if a permit revision or additional
Department permit is required fot the corrective actions, Respondent must obtain the permit revision or
Department permit prior to placing the modifications into operation. The Department shall make a permit
or revision decision in accordance with departmental rules. Respondent must govern its actions through
submittal of appropriate information, applications, pertinent data, and responses to Department requests
for additional information so as to be in compliance with the water quality standards for Bromo-
dichloromethane by December 31, 2004.
11. During the pendency of this Consent Order, the Facility's effluent discharged to Old
Tampa Bay shall not contain more than 44.0 Jlg/L ofBromo-dichloromethane on an annual average basis.
Thejnterim limit of 44.0 Jlg/L shall become effective upon the first day of the month following the
effective date of this Consent Order and remain ih effectUIltilDecember 31,2004. A copy of the DMR
to be used for reporting the interim limit values is incorporated herein and attached as Exhibit 1.
Sampling, analysis and reporting of Bromo-dichlorometharte shall be in accordance with the permit,
except that results obtained prior to the effective date of the interim limit shall not be used to calculate the
annual average values. These interim limits do not act as State of Florida Department of Environmental
Protection wastewater permit effluent limitations or modified permit limitations, nor do they authorize or
OGC FILE No. 02-1639
PAGE40FJ4
CLEARWATER EAST AWWTP
otherwise justify violation, nor form the basis for violation of the Florida Air and Water Pollution Control
Act, Part I, Chapter 403, Florida Statutes, during the pendency ofthis Consent Order.
12. Analyses shall be reported once each month on the DMR. The DMRs shall be mailed or
hand delivered to the Department of Environmental Protection once each month and must be received by
the Department no later than the 28th day following the end ofthe reporting period (e.g., the August
report would be due not later than September 28th). In addition to submitting the DMRs to the
Department in accordance with the permit, during the pendency of this Consent Order, Respondent shall
also submit copies of the DMRs to the Southwest District of the Department, pursuant to paragraph 24 of
this Consent Order.
13. Respondent may apply to the Department for a mixing zone, in accordance with Rule 62-
4.244, F.A.C., for Copper, Bromo-dichloromethane, and chronic toxicity for the effluent discharged into
Old Tampa Bay. Respondent must have a Comprehensive Quality Assurance Plan, for sampling and
laboratory analysis, and a Plan of Study approved by the Department prior to the commencement of this
activity. Should a mixing zone be granted by the Department by March 31, 2004, Respondent shall not
be required to comply with paragraphs 8, 10 and 14 of this Consent Order. The Department shall make a
decision on a request for a mixing zone in accordance with departmental rules. Should a mixing zone be
approved, Respondent shall apply to the Department for a revision of the permit to include the new
conditions and limitations of the mixing zone. The conditions and limitations of the mixing zone, as
incorporated into the permit, shall be enforceable under the terms and conditions ofthis Consent Order
during the pendency of this Consent Order.
14. Respondent shall eliminate the chronic toxicity either through the reduction of the source
oftoxicity or by treatment, or by other means, so that the Facility's effluent is in compliance with the
water quality standards for chronic toxicity, as defined in Rule 62-302, F,A.C., by December 31, 2004,
unless another deadline is established by the Department. However, Respondent shall immediately
comply with the following test requirements, with the option of conducting a Toxicity Identification
Evaluation and a Toxicity Reduction Evaluation ("TIEffRE") as described in subparagraph 14(b) and
foregoing subparagraph 14(a):
(a) Beginning with the effective date of this Consent Order, Respondent shall conduct a multi-
concentration chronic toxicity test each month there is a discharge to surface waters ("accelerated tests").
The accelerated tests shall be conducted in accordance with the methodology described in the Permit for a
multi-concentration test. A copy of the DMR to be used for reporting the interim accelerated testing is
incorporated herein and attached as Exhibit 1. No test shall be required for any month there is no
discharge to Old Tampa Bay. No follow-up tests shall be required for the accelerated tests. Should there
OGC FILE No. 02-1639
PAGE 5 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
be no more than one failure in any twelve consecutive accelerated tests, the effluent will be deemed in
compliance with the toxicity standards and the sampling regime shall revert to the Permit requirements
for chronic toxicity testing. An invalid test (as determined by the Department or where mortality of the
control exceeds 20%) shall not be counted as a toxicity failure.
(b) If, at any time after December 31, 2003, the Facility's effluent has more than one failure in
any twelve consecutive accelerated tests, Respondent shall conduct a Toxicity Identification Evaluation
and a Toxicity Reduction Evaluation ("TIE/TRE"). To that end, within 60 days of completion of the
second test demonstrating toxicity, Respondent shall submit to the Department a plan of study ("TIE/TRE
Plan") to attain compliance with the chronic toxicity limits. This TIEITRE plan and schedule shall be
consistent with the procedures and protocols in Methods for Aquatic Toxicity Identification Evaluation -
Phase I Toxicity Characterization Procedures (EPAl600/6-91/003),Methodsf()rAquatic Toxicity
Identification Evaluation - Phase II Toxicity Identification Procedures (EPA/600/3-88/035), Methods for
Aquatic Toxicity Identification Evaluation - Phase III Toxicity Confirmation Procedures (EP A/600/3-
88/036) and Toxicity Reduction Evaluation Guidance For Municipal Wastewater Treatment Plants (EPA
833-B-99-002). The latest published guidance from the Environmental Protection Agency, accepted by
the Department, shall be used whenever possible. If there isa conflict between the most recent and older
document or guidance, the most recent document or guidance will be used as the basis for TIE/TRE
implementation and determination of appropriate test conditions and range of the TIEITRE. The
TIE/TRE Plan shall be implemented as soon as practical. The TIEITRE shall be completed no later than
one year from the date of submittal of the TIEITRE Plan.
(c) The TIEITRE shall be completed and compliance with the chronic toxicity limitshall be
attained within one year from the date of submittal of the TIE/TRE as required in subparagraph 14(b).
(d) Should Respondent receive a mixing zone for chronic toxicity prior to December 31, 2004,
pursuant to paragraph 13 of this Consent Order, the requirements of subparagraphs 14(a), (b) and (c)
shall not apply.
(e) In the event that a revision to the permit with a mixing zone is not issued and the effluent
from the Facility still demonstrates chronic toxicity after completion of the TIEITRE, then within 90 days
after failing the second chronic toxicity test after completion of the TIEITRE, Respondent shall do one of
the following: i) submit an application to the Department to modify the Facility so that either the effluent
will meet the chronic toxicity limits imposed by Rule 62-302, F.A.C.; ii) eliminate the discharge of
effluent from the Facility to surface waters, or; iii) submit a request to the Department for other
administrative relief. Any modification to the Facility shall be constructed, certified complete and put
into service within one year of issuance of a Permit modification by the Department. Respondent shall
OGCFILENo.02-1639
PAGE 6 OF 14
CLEARWATER EAST A WWTP
ensure that any request for administrative relief proceeds in a timely fashion. Requests for additional
information made by the Department shall be answered within 60 days of the request.
15. In any event, the Facility's effluent discharge to Old Tampa Bay shall be in compliance
with the permit limits for Copper, Bromo-dichloromethane and toxicity surface water quality standards
by December 31, 2004,
16. On or before June 1, and December 1, of each year this Consent Order is in effect,
Respondent shall submit to the Department a written report containing information concerning the status
and progress of projects being completed under this Consent Order, information as to compliance or
noncompliance with the applicabl~requirements of this Consent Order including construction
requirements and effluent limitations, and any reasons for noncompliance. Such reports shall also include
a projection of the work to be performed pursuant to this Consent Order during the subsequent six-month
period.
17. In the event of a sale or conveyance of the Facility or of the property upon which the
Facility is located, if all of the requirements of this Consent Order have not been fully satisfied,
Respondent shall, at least 30 days prior to the sale or conveyance of the property or Facility, (1) notify the
Departmentofsuch sale or conveyance, (2) provide the name and address of the purchaser, or operator,
or person in control of the Facility, and (3) provide a copy of this Consent Order with all attachments to
the new owner. The sale or conveyance of the Facility, or the property upon which the Facility is located
shall not relieve the Respondent of the obligations imposed in this Consent Order.
18. Within 90 days of the effective date of this Consent Order, Respondent shall either
comply with paragraph 19 of this Consent Order or pay the Department $33,500.00 in settlement of the
matters addressed in this Consent Order. This amount includes $31,500.00 in civil penalties for
violations of Section 403.161, Florida Statutes, and of the Department's rules and $2,000.00 for costs and
expenses incurred by the Department during the investigation of this matter and the preparation and
tracking of this Consent Order. The civil penalties are apportioned as follows: $28,500.00 for violation
of Rule 62.302.530, Florida Administrative Code and $3,000.00 for violation of Rules 62-600.440(5) and
62-610.460(1), Florida Administrative Code. Should Respondent choose to pursue paragraph 19 of this
Consent Order, then within 90 days of the effective date of this Consent Order, Respondent shall pay to
the Department $9,000.00, This amount includes $7,000.00 in civil penalties for alleged violations of
Section 403.161, Florida Statutes, and of the Department's rules and $2,000.00 for costs and expenses
incurred by the Department during the investigation of this matter and the preparation and tracking of this
Consent Order. Payment shall be made by cashier's check or money order. The instrument shall be made
OGC FlLE No. 02-1639
PAGE 7 OF 14
CLEARWATER EAST A WWTP
payable to the "Department of Environmental Protection" and shall include thereon the OGC number
assigned to this Consent Order and the notation "Ecosystem Management and Restoration Trust Fund".
19. In lieu of making cash payment of the civil penalties set forth in paragraph 18,
Respondent may implement an iIi-kind penalty project with a value of up to $24,500.00 of the civil
penalty amount. The total value of the in-kind penalty project shall be at least one and one half times the
civil penalty, which in this case is the equivalent of at least $36,750.00. To this end, Respondent shall:
(a) Within 120 days of the effective date of this Consent Order, submit to the Department a
proposal for consideration as an in-kind project. The project must be approved by the Department to
qualify as an in-kind project. If the in-kind project is not approved by the Department, Respondent shall
make payment of the civil penalties as set forth in paragraph 18, within 45 days of written notice from the
Department;
(b) Complete the project within 720 days from Department approval of the project;
(c) Provide the Department with status reports in conjunction with the report required in
paragraph 15 of this Consent Order, documenting the progress being made on the implementation of the
project;
(d) Place appropriate signs during the implementation of the project indicating that
Respondent's involvement with the project is the result of a Department enforcement action. Respondent
may remove the signs after the project has been completed, However, after the project has been
completed Respondent shall not post any signs at the site indicating that the reason for the project was
anything other than a Department enforcement action. If a specific project does not involve a physical
site, then other similar type of public notification shall be required;
(e) Forfeit the ability to pursue an in-kind penalty project, including any money spent on any
completed project, if Respondent fails to timely submit any requested information or documentation
required by this Consent Order to the Department, fails to complete implementation of the in-kind project
or otherwise fails to comply with any provision of this paragraph. The unencumbered balance of the civil
penalty, as set forth in paragraph 18, shall be due from Respondent to the Department within 45 days of
notice;
(f) Notify the Department within 30 days of completing the project, of the project
completion and request a verification letter from the Department. Respondent shall submit suppoliing
information verifying that the project was completed in accordance with the approved proposal and
documentation showing the actual costs incurred to complete the project. If the actual costs incurred in
completing the project are less than $36,750.00, Respondent shall remit payment of two-thirds of the
difference to the Department within 45 days of the project completion;
OGC F/LE No. 02-1639
PAGE80F 14
CLEARWATER EAST A WWTP
(g) If upon review of the notification of completion, the Department determines that the
project cannot be accepted due to substantial deviation from the approved project, Respondent shall be
notified in writing and given a reasonable and mutually agreed upon opportunity to correct any
deficiencies. Otherwise, the Department shall provide a letter to Respondent acknowledging completion
of the project.
20. Respondent agrees to pay the Department stipulated penalties in the amount of $300.00
per day for each and every day Respondent fails to meet Permit-imposed effluent limitations (except for
Copper and Bromo-dichloromethane) or timely comply with any of the requirements of paragraphs 7, 12
through. 16, 18,.19, and 22 ofthisCqnsent Order,R~spondent also agrees to pay thepepartIIl.e~t
stipulated penalties in the amount of $3,000~OOper month for each and every month the Respondent fails
to meet the interim or finallirnits for Copper or Bromo-dichloromethane for the effluent discharged to
Old Tampa Bay or fails to timely comply with any of the requirements in paragraphs 8 through 11 of this
Consent Order. A separate stipulated penalty shall be assessed for each violation of this Consent Order.
Within 30 days of written demand from the Department, Respondent shall make payment of the
appropriate stipulated penalties to the "Department of Environmental Protection" by cashier's check or
money order and shall include thereon the OGC number assigned to this Consent Order and the notation
"Ecosystem Management and Restoration Trust Fund." Payment shall be sent to the Department of
Environmental Protection, 3804 Coconut Palm Drive, Tampa, Florida, 33619-8318. The Department
may make demands for payment at any time after violations occur. Nothing in this paragraph shall
prevent the Department from filing suit to specifically enforce any terms of this Consent Order. Any
penalties assessed WIder this paragraph shall be in addition to the settlement sum agreed to in paragraph
18 ofthis Consent Order. Ifthe Department is required to file a lawsuit to recover stipulated penalties
under this paragraph, the Department will not be foreclosed from seeking civil penalties for violations of
this Consent Order in an amount greater than the stipulated penalties due WIder this paragraph.
21. If any event, including administrative or judicial challenges by third parties unrelated to
Respondent, occurs which causes delay or the reasonable likelihood of delay, in complying with the
requirements of this Consent Order, Respondent shall have the burden of proving the delay was or will be
caused by circumstances beyond the reasonable contrpl of Respondent and could not have beeI10r cannot
be overcome by Respondent's due diligence. Economic circumstances shall'rtot be considered
circumstances beyond the control of Respondent,. nor shall the failureofa contractor, subcontractor,
materialman or other agent (collectively referred to as "contractor") to whom responsibility for
performance is delegated to meet contractually imposed deadlines be a cause beyond the control of
Respondent, unless the cause of the contractor's late performance was also beyond the contractor's
OGC FILENO. 02-1639
PAGE 9 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
control. Upon occurrence of an event causing delay, or upon becoming aware of a potential for delay,
Respondent shall notify the Department orally within 24 hours or by the next working day and shall,
within seven calendar days of oral notification to the Department, notify the Department in writing of the
anticipated length and cause of the delay, the measures taken or to be taken to prevent or minimize the
delay and the timetable by which Respondent intends to implement these measures. If the parties can
agree that the delay or anticipated delay has been or will be caused by circumstances beyond the
reasonable control of Respondent, the time for performance hereunder shall be extended for a period
equal to the agreed delay resulting from such circumstances. Such agreement shall adopt all reasonable
measures necessary to avoid Or minimIze delay. Failure ofRespondentto comply with the notice
requirements of this paragraph in a timely manner shall constitute a waiver of Respondent's right to
request an extension of time for compliance with therequire.rnents of this Consent Order.
22. Respondent shall publish the following notice in a newspaper of daily circulation in
PinellasCounty, Florida. The notice shall be published one time only within 30 days after the effective
date of the Consent Order by the Department. A copy of the notice shall be provided by Respondent to
the Department within 20 days of publication.
STATE OF FLORIDA DEPAR1MENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
NOTICE OF CONSENT ORDER
The Department of Environmental Protection gives notice of agency action of entering into a
Consent Order with the City of Clearwater pursuant to Section 120.57(4), Florida Statutes. The Consent
Order addresses alleged exceedances of water quality standards in the effluent discharged to Old Tampa
Bay from the Clearwater East Advanced Wastewater Treatment Plant located at 3141 Gulf to Bay
Boulevard, Clearwater, Pinellas County, Florida. The Consent Order is available for public inspection
during normal business hours, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday, except legal holidays, at
the Department of Environmental Protection, Southwest District, 3804 Coconut Palm Drive, Tampa,
Florida, 33619-8318.
Persons whose substantial interests are affected by this Consent Order have a right to petition for
an administrative hearing on the Consent Order. The Petition must contain the information set forth below
and must be filed (received) in the Department's Office of General Counsel, 3900 Commonwealth
Boulevard, MS# 35, Tallahassee, Florida 32399-3000, within 21 days of receipt of this notice. A copy of
the Petition must also be mailed at the time of filing to the District Office named above at the address
indi~ated. Failure to file a petition within the 21 days constitutes a waiver of any right such person has to
an administrative hearing pursuanttoSections120569 and 120.57, Florida Statutes.
The petitionshallcqontain the following infonnation:
(a) The name, address, and telephone number of each petitioner; the Department's identification
number for the Consent Order and the county in which the subject matter or activity is located;
(b) A statement of how and when each petitioner received notice of the Consent Order;
(c) A statement of how each petitioner's substantial interests are affected by the Consent Order;
(d) A statement of the material facts disputed by petitioner, if any;
OGC FILE No. 02-1639
PAGE 100F 14
CLEARWATER EAST AWWTP
( e) A statement of facts which petitioner contends warrant reversal or modification of the
Consent Order;
(t) A statement of which rules or statutes petitioner contends require reversal or modification of
the Consent Order; and
(g) A statement of the relief sought by petitioner, stating precisely the action petitioner wants the
Department to take with respect to the Consent Order.
If a petition is filed, the administrative hearing process is designed to formulate agency action.
Accordingly, the Department's final action may be different from the position taken by it in this Notice.
Persons whose substantial interests will be affected by any decision of the Department with regard to the
subject Consent Order have the right to petition to become a party to the proceeding. The petition must
conform to the requirements specified above and be filed (received) within 21 days ofreceiptofthis
notice iutile Office of General Counsel at the above address of the Department. Failure to petition within
the allowed time frame constitutes a waiver of any right such person has to request a hearing under
Sections 120.569, and '120.57, Florida Statutes, and to participate as a party to this proceedillg. "AnY
~ubs~quel1tip.terventionwill only beat the approval of the presiding officer upon motion filed pursuantto
Rule 28-106.205, Florida Administrative Code,
A person whose substantialinterests are affected by the Consent Order may file a timely petition
for an administrative hearing under Sections 120.569 and 120.57, Florida Statutes, or may choose to
pursue mediation as an alternative remedy under Section 120.573, Florida Statutes, before the deadline
forfiling a petition. Choosing mediation will not adversely affect the right to a hearing if mediation does
not result in a settlement. The procedures for pursuing mediation are set forth below.
Mediation may only take place if the Department and all the parties to the proceeding agree that
mediation is appropriate. A person may pursue mediation by reaching a mediation agreement with all
pllrtiesto the proceeding(which include the Respondent, the Department, and any person who has filed a
timely and sufficient petition for a hearing) and by showing how the substantial interests of each
mediating party are affected by the Consent Order. The agreement must be filed in (received by) the
Office of General Counsel of the Department at 3900 Commonwealth Boulevard, MS #35, Tallahassee,
Florida 32399-3000, within 10 days after the deadline as set forth above for the filing of apetition.
The agreement to mediate must include the following:
(a) The names, addresses, and telephone numbers of any persons who may attend the mediation;
(b) The name, address, and telephone number of the mediator selected by the parties, or a
provision for selecting a mediator within a specified time;
(c) The agreed allocation of the costs and fees associated with the mediation;
(d) The agreement of the parties on the confidentiality of discussions and documents introduced
during mediation;
( e) The date, time, and place of the first mediation session, or a deadline for holding the first
session, if no mediator has yet been chosen;
. (t) The name of each party's representative who shall have authority to settle or recommend
settlement;
(g) Either an explanation of how the substantial interests of each mediating party will be affected
by the action or proposed action addressed in this notice of intent or a statement clearly identifying the
petition for hearillgthateach party has aJ,ready filed, and incorporating it by reference; and
(h) The signatures of all parties or their authorized representatives. '
As provided in Section 120.573, Florida Statutes, the timely agreement of all parties to mediate
will toll, the time limitations imposed by Sections 120.569 and 120.57, Florida Statutes, for requesting and
holding an administrative hearing. Unless otherwise agreed by the parties, the mediation must be
concluded within 60 days of the execution of the agreement. If mediation results in settlement of the
administrative dispute, the Department must enter a final order incorporating the agreement of the parties.
Persons whose substantial interests will be_affected by such a modified final decision of the Department
OGC FILE No. 01-1639
PAGE 11 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
have a right to petition for a hearing only in accordance with the requirements for such petitions set forth
above, and must therefore file their petitions within 21 days of receipt of this notice. Ifmediation
terminates without settlement of the dispute, the Department shall notify all parties in writing that the
administrative hearing processes under Sections 120.569 and 120.57, Florida Statutes, remain available
for disposition of the dispute, and the notice will specify the deadlines that then will apply for challenging
the agency action and electing remedies under those two statutes.
23. Respondent shall allow all authorized representatives of the Department access to the
property and Facility at reasonable times for the purpose of determining compliance with the terms of this
Consent Order and the rules and statutes of the Department.
24. All submittals and payments requirc;:d by this Consent Order to be submitted to the
Departmenfshallbe sent to the Florida Department of EnvironmeIltal Protection, Domestic Wastewater
Section, attention: Thomas Gucciardo, 3804 Coconut Palm Drive, Tampa, Florida, 33619-8318.
25. This ConsenfOrder is a settlement ofthe Department's civil and administrative authority
arising under Florida law to resolve the matters addressed herein. This Consent Order is not a settlement
of any criminal liabilities which may arise under Florida law, not is it a settlement of any violation which
may be prosecuted criminally or civilly under federal law.
26. The Department hereby expressly reserves the right to initiate appropriate legal action to
prevent or prohibit any violations of applicable statutes, or the rules promulgated thereunder that are not
specifically addressed by the terms of this Consent Order.
27. The terms and conditions set forth in this Consent Order may be enforced in a court of
competent jurisdiction pursuant to Sections 120.69 and 403.121, Florida Statutes. Failure to comply with
the terms of this Consent Order shall constitute a violation of Section 403.161 (1)(b), Florida Statutes.
28. The Department, for and in consideration of the complete and timely performance by
Respondent ofthe obligations agreed to in this Consent Order, hereby waives its right to seek judicial
imposition of damages or civil penalties for alleged violations through the date of the filing of this
Consent Order as addressed in this Consent Order.
29. ' Respondent is fully aware that a violation of the terms of this Consent Order may subject
Respondent to judicial imposition of damages, civil penalties up to $10,000.00 per day per violation, and
criminal penalties.
30. Entry of this Consent Order does not relieve Respondent or Department of the need to
comply with applicable federal, state or local laws, regulations or ordinances.
31, No modifications of the terms of this Consent Order shall be effective until reduced to
writing and executed by both Respondent and the Department.
OGCFILENo.02-1639
PAGE 12 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
32. Respondent acknowledges and waives its right to an administrative hearing afforded by
Sections 120.569 and 120.57, Florida Statutes, on the terms of this Consent Order. Respondent
acknowledges its right to appeal the terms of this Consent Order pursuant to Section 120.68, Florida
Statutes, and waives that right upon signing this Consent Order.
33. This Consent Order is a final order of the Department pursuant to Section 120.52(7),
Florida Statutes, and it is final and effective on the date filed with the Clerk of the Department unless a
Petition for Administrative Hearing is filed in accordance with Chapter 120, Florida Statutes. Upon the
timely filing of a petition this Consent Order will not be effective until further order of the Department.
DATE
DATE
~
-
d
DONE AND ORDERED THIS ~ DAY O~./ ~~ 2002, IN TAMPA, FLORIDA.
STATE OF FLORIDA DEPARTMENT
OF ENVIRONMENTAL PROTECTION
tt1:$
DIRECTOR OF DISTRICT MANAGEMENT
SOUTHWEST DISTRICT
3804 COCONUT PALM DRIVE
TAMPA, FL 33619-83.18
aGC FILENo, 02-1639
PAGE 13 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
FILING AND ACKNOWLEDGEMENT FILED, ON THIS DATE, PURSUANT TO ~120,52 FLORIDA
STATUTES, WITH THE DESIGNATED DEPARTMENT CLERK, RECEIPT OF WHICH IS HEREBY
ACKNOWLEDGED.
~ Uj ~DDd-
DATE
Attachment: Exhibit 1, Interim Discharge Monitoring Report
Copies furnished to:
Kathy Carter, FDEP aGC
Steve Kelly, FDEP WRM
OGC FILE No. 02-1639
PAGE 14 OF 14
CLEARWATER EAST AWWTP
E
U
<
~
U>,
U
f;I;:d~
..~~
Of;l;o~
E-iO~
~
-'
V'l
V'l
<M
~
~ j ]
~:aO~
::E~"""
~ ci ~ ~
O .9 ~ 0
t) N
~ Q.) M
~ lZl cd
~ l5:g
-,c 0
t-'~ii:
paz So -
Q.) Q.)
~ ~
o .!! ~
E-t....~~
~~~~
::?1 ..; 0
.... cd
B 0
I';l;1 cd ~ 0
t-'~Q.)Z
~ ~ ~ ~
~lZln::
~ .~ U
U .g ai 0
~ ~ 00
~o~
Z~N
9 ~ .SO
E-tQ.) :sl
U ~:11
I';l;1 0 ....
E-t .~ 8
O&,i!+::
~ (5
~ '0 '"
....
~ PI
z c.,S c.
~O~~
~~ ~g ~
~ ~ j~ ~
~~ ~~ ~
~~OO~
~~~ o~fi
~ '0 ~ ~ ~
~ ~ .~-gq~
< _ u<~u
es~
~~
~
o
u
I
o
\0
:::~
r-..tn
M S
ci 8
~Z~
o ~ r:
., tii .Q
~ u
;:> ~ .~
O~O
~<o
o~z
.....<
C> -'
C>
.. t:l ..
f;I;.c .. ~',
.. t:l ~
~~ ~=~~
~~ V'l ~oa
t:l~ ~~;:;
0...:1 -'::E....
~~ ~~~~~
~ ~ .~ Ii: O'~ ~
!;; ~::E.. ~ E-o .51
~ .2.. 0 ~ - ~
~OB~"""!;;~e
O:g.stii?-'~tii~
~~t::~~B~~
O~~:S~~::i.s
:g,iS ~ u ~ t:l ~ ~
g
::::
l.I
2
]
-=
~
...
cu
'"
~
~
~~
::E~
~o
~o
E~
~d
~<
~::E
~
a::
a
u
~
Q.)
?:
....
Q.)
~
~
~
~
't:l
u
u .
ta't:lO\~
;>.E:;\(;
-=al"<t'
< >,M;:>
~~~O
~O~U
.... .... ..: lZl
~~~~
~~~~
u"<t'uz
O~Oii:
..z
~g
d~
uu
~g
~
~
o
u
.~ .1
~ ~
~ ~
g
o
U
....
o
.e-
~
&
"
- ..
p:
",I-
>> M
(I oVi
t... >>
0..
"
.... <
~.Ii
bl)
.S
-g
o
~
....
o
.e-
.~
&
....
B
~
~
~
.Cl~
:l~<
<,.Jz
uoz
~<
'"
51-~
:>ao:~
zOi=
-....z
I-LllO
z~:o
8
rn
....
....
~
::>
'. :
.
:
.'!
'.
.
:
:
.
'.
:
.
", ::
"I
:,' 'i
.
CI.l
....
'S
::>
.1
~
~
..~
0.5<
.,;'a]
ao:"
<
~
Cl:I
....
V
>
<
I
"I !
1~ 1!
"'::;: I.
~::;-
00
liB
,.....
~
r::
e-
N
>-~
og
811.
lI'\ .
U 0
-gZ
u.~
~g
~~
ClCl
uz>
.:l::l<
<..JO
uo:o
~,.,
'"
:> )0
0~,.J
:>0:C
g;....!Z
E-LllO
z~:o
8
:
:
:
:
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
:
!
.
.
.
.
: ,.
.
.
.
:
i
.
.
.
.
.
.
.
I
i
:
: ".,'
i
.
: ',::, .
i
"0
eo
.'.,\
"0 '.
eo
,
:'
0<
C! ::;: "r!
"',...:::
&
~..
mi
~..
~~
~::;:
J
-~
1:0
I
i
1
d?
t:l
...
...
r--
e-
...
Po. ~ E-<
is ~ ffi
~ . :3
10 0 11.
-0 '0 Z 11.
;j UO!! III
is: i;;
~'3~=eS
go<og
l1.C~~U
~~ui
o....l[
:c g~:O
.. 0
"'....u
.1:i
~~
c>
Ii:
,
C!l3
2:0
"
..
:q~
-0::;:
, ",
'."
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
-=!
..
E
"
..
>
....<
r-:._'~
.~"."
.,....,...,...'
.
.
: '-
! "
i-,,-..-,
.'.
.
.
.
.
.
: -'-
,i
.
.
:
'd. .,'
"!' :"'"
~' "
: .-
.' ,
,.....
...
...
on
"'"
~c ~
~~ ~
co ci Ii
.g Z 11.
u.~ III
~g ~
~~ B
ClO
uz>
~3~
uOz
~<
~~
~~
~o
::;:
"00"
'6'::~"
wiJ
><
:
:
I
i
,. :"
:- -"i\.~ '-,~
.
': .'"
... .
I..-::.!_'.':';
-i '
'.
".Co"
.
.
.
.
.
.
!
"
'.
,.
':
.
,: ",
J.
.
:
:
:
~
:
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-""l
.'
~ "! .
1
, .'
,'" .,.'
- j
II
.!! 11 ..,...
I~;t
,.J
..
E
,.
.
.
..
:
:
.
.
.
i ...:-
! d'
'"
J "..
"._,-,! '.'-
'''I '..
',-~:
,. ; ",.,:':.;
'.
'-.
.
"':,::1
,.....
...
M
~
>-c
N~
81ll~
co . ~
uo;>
'8 ~ ...l
~~ ~
~ s CI.l
~~ ~
~~ui
0....0
:c~~
~~8
.1:i
)oLll
~~
c>
Ii:
"!l3
2"
,
, '
...eo
,~.~
.o:t
!
" ..
~:':i.-;
...
~,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
: ":-.
:
:
, .
:..'
:..'.....
:
i
! - ,"::
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
If,
i~ 1
,....::;: .,1/>0
10
>
.!'!
'ii
.c
-=!
eo
Ii
o
.~
E
02
.5
OJ
-5
tlll
.~ 0
's Z
.c III
o Z
.. 0
02 :x:
OJ ~
:0 ,Ill,.....
'Vi s= ~
8.~~---
., 0
e '"
~.~~
*.- ffi
ii~~
.~ ~ ~
"'.... ii!
<<ioO
~.?: ~
!1~
o 10 U
::~. ~
o.~ Lll
~.- >
,- ~ g
l~&l
>>15~
e.= ,.J
5 ~ ~
'g.2z
~ .5 ~
.c 1;l !5
~~~
<:.~ <~
"u E
Ii 's l'5
.cog;;;
i '"
Os ~
-e ~
.. .=
5~
'i 8
E~
02 u
._= I;::
10 :~
-5 '"
-5 10
'at :a
:
i
.
.;
:
.
,
I
~
]j!
]~~
~ ~ ffi
'8~N
~ ... ... ii!
~ ] ~~'
~ .- - :>
~ ~ . <
.::,><.2=
l1.1O~~
o ~ 8 Lll
11 <<iouli!
._ c ....
Ci~'8O
s8.~~
.. l-
E! :>
~~
~~
l:l 0
z
ii!
....
!5
~
E-
~
::;:
<
z
,.....
...
M
on
"'"
~c
00
~la
o
o .
10 0
-gz
CJ.~
~g
Po.~
~ ~
:; ...
~ ::
;c; ~
.. .. -5
:; 02 ~
fa ~ ~.~
pO:!!'Os
10 10 .=
~ ~]~
> 8. 8..2
-< = ...5
1~.g'g
= IE =".~
< III ~.B
. .= ="
><~..'"
~~
6'
Cl
::E
~
~
(:
III
~
Cl
,.....
~
'"
'"
10
~
'=
~
a:l
.c,
"'-
~'
5!
1::
~
.s::
I
..-;.
...
l:!
E
10
I
:;;j
10
l:!
10
...
<!!
g
CI)
Z
o
3
o
:>
>-
~i
11.-
O::i
Z ~
gi
~ ~
z~
~ :~
>(1i
Illg
00'
Za;
~~
Z.4
Ill'"
~&
oll!
_u 0
II")
\0
co
....
C'l
o
3
~
o
Z
o
-
g
.~
~
~
Ii:
=
!
llJ
~
....
llJ
~
~
B
'"
c<I
~
-c:l
llJ
~
~
-0:(
gj
~
....
llJ
~
~
llJ
o
~
z
g
.~
~
-c:l
llJ
.~
.....
s::
o
u
-0:(
~
p...
\0
....
....
r---
C'1
o
Z
llJ
.....
Vi
li:
-0:(
~
.-4
Q
Q
Q
..
!J.
~
.s
~
CP
~
...
.s
fIl
....
=
23
:~
...:l
.s
....
~
-
~
llJ
><
.....
..g
s::
o
~
8
...
.s
:8
-
.s
~
e
e
o
u.
llJ
...
~
.c
~
:8
u
=
b
a
~
tIS
llJ
...
llJ
lI.l
tIS
llJ
is::
-all.
~~
'"
>. ~
l! ~
g.'O~
J: ~
~~
=
o
....
.....
ro
I-t
'El
Q)
(.)
=
o
U
I-t
o
o
'....
-
ro
&
OJ)
=
~
o
~
I-t
o
o
.~
~
o
I-t
Q)
~
~
~
en
.....
.S
o
,I
~
ro
~
en
.....
.....
=
::>
El
.~
~
~
~
ro
I-t
Q)
>
-<
u~~
..J..J<
<..Jz
uOz
e>:<
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"I
I>l
i.:"
: '."
..:'.: :-.>
.,.'
1;1
I '
.
.
.
.
.
.
.
.
I
,
" "
'.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
I
;
I l
I' .,
I .'
I>
I
.
.
I
I
I: '
i!
;~
:J'
",f.
ee
i!
e
v I!
-~
~v
",::0
~
III
::>
...l
~
fu
en
~
,....,
....
~ ~
>-o~~
00 ...l
:ri fu It
8 ' III
Ol 0 :i
"8~IIlZ
u.~ 0 ~
~~~'3
~~ z~
!;:~
2i:
l1JZ
e>:0
::0
~
..
E
:
I
,
.
.
.
.
.
.
.
I
1/ ..
,,'....',..'
"',
~.'.
."'.
., .'.
.....,.
.:'.;
:: '/
1:
.'
:.'",
.
: ..'
: '...
i-'
i "
. :',.....
,.
:
~.,i ./:
'c':! :'..:
..
.
:. "-
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
i!
e
I!
~I
v=_
c. ~.~
~ ~I,ee
,....,
....
.....
on
"<t
~c
00
~~
o III
o .
Ol 0
",Z
o Ol
u.~
~g
p..~
~~.,;
0"'0
;d~~
...go
"'u.u
~
.l1J
)-l1J
~~
0>
ii:
~
..
E
~i
..
",>
r-<
. O'
"'::0
".'.....",'.
'.'.,:.'
..,
l
.
.
.
.
.
.
I
I i
I' i,
I :
I .,.,
.'
I ,
I '
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
E
vI!
l~
",::0
'1..,.
1
'..~
,ee
,~d
:l:i~
<..Jz
u~~
!;:~
~~
::0
..J
~
.
'.
.
'.
.
l::.:.
.
".
'.
:
'":"'. ..::,'
,;. '.
';'_., c._
'.
:-.
,-,;'-.
:....
j-t "
~':':'i
:':::-'"
:'- "
': -:
.
.
.
.
'.
;..-'-"
.
"i "
," ~:
.
I
~, "
.
.
.
.
:
i
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
e'
~ I ':,
vl!l_'
.- ~ .~
~v v
",::0 ...
~
III
::>
...l
tt:
III
:i
IIlZ
8~
PI: '3
!:: 0
ZE-<
'?
~ 0 ~
~ :g ~
.... c .....
>-0..... ...l';;; <.....
o <.- <
8p.; E-<O 8~
~IIlO~o-
o.E-<~on.
-8~~.:::;-Ol~
08 <"8Ol
u ,_ ::> U.!:::
:::;1~ 08 :::;1~
i:i: c ....:I v.l ~ c
~~ o~ ~~
olIe>:
e>:l1J
uo~
LOJt:...J
o::z<
OZ
::0<
'"
=>
o
=>
z
1=
z
o
u
~
..
E
I
.
.
.
.
.
.
.
I.
,C
o~
.>.
'..
o
.
.
.
,~
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
: ,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
II
vOl ,-
l~~il :
",::0 .I:
E-<'?
Z .9
lIlt)
::>~
...l c
P-4 Oc;;
~ .-
III 0
en ...
eno
E-<~
'"
~
o
~
.'"
>-'"
=~
<til
0>
ii:
~
..
E
C!=
"'::0
.
.
.
I
:
.
.
.
.
.
.
.
i ':
i
: :'
....
."
i':
! ',--
.
.
.
! "
: .-
i
i
.
:
:
:
'?
o
'<:l
~ J3 ~
~ ~ ~~
l:Q.....H~ ::=-
~re~o ~~
:g1Il0~ 8 III
c>.E-<~on.
o .......... 0
-8z~...l-8z
oOlz<88
~~~2 ~iii
i:i:cStn ~c
~~u~ p..~
olIfll
e>:N
ug~e
~z~
~<
c;=
0::0
I '
".'
. ,.,.'.
..i .. ,"
..'."f,":'.-)::.",:
.;:!',-. '
.
,.
".! .>:",,-
?~"~~ .::.:_;:",
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.~l'.,
.
.
: :.
.
.
.
i
.
.
,"
.. : -'"
.
:
:
: '. ',',
I, ..,."
~,""""'"
T ,',
:
:' '."
':'.!
.
:,,":
,
Ii
.
:
.'. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
~
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i!
e
ve
:-.'.'~
~v
, ",,::0
I
':e
:.)Iii'
.,.~.",:.',,'.:
t: ','
'f. ' "',
'"
=>
o
=>
~
z
8
..J
~
.,
olIfll
~N
'0>-
~.....J
~~~
::;;<
.,.
I ' ,','
I .,
~l
.0'
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,', ~
.
c
v ~
-~
!::o
i
.!
u
'"
is
:I: 15
p..~
,....,
....
.....
on
"<t
::=c..J
00 <:
~~ ~
.g ~ ~
U.!! 0
~ ~ :J
~~ 8
'"
=>
o
=>
z
1=
z
8
=>
'"
=
"'::;:
oib
'..
o
.
i
.1
t'" :-
!.
i:"':"
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
.
:
9
~
J
.~
'v
...
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
e
ve
c.;
Ii v
",::0
'"
~
o
i:i
.",
~~
<>
oii:
..J
E
~
..
.,
."...,
0.,=
:q::o
>i
'.ii
I"fill
,.'..
I
. '
,
,
, .
:
;
!
L
:,
.
. :
.' f
!
:. '
I
J
.~
ee
,....,
.......
.....
on
"<t
::=c
\C~
~1Il
......
..... .
ol 0
",Z
8.~
~g
p..:2!
bIl
c::
:g
ol
...
~
to
>-
~
'"
1
:E
2:!
.~
ol
'"
S
13
;
ol
or>
:;a
.c:
'"
,~
>-
1
..
:::l
o
e
'<:l
c
o
u
.s
...
ol
>
~
o
.c:
li
...
g.
~
~
...
B
.;
...
g
'"
~
gg
u:
b
11
"t:
o
S
~
l;;
-5
'"
:a
...
.E
~
~
~
l;;
c.
~
ol
:::l
5
III
-
'3
'"
ol
PI:
ol
~
...
ol
>
<
c;;
~
<
>- ::=
r;.
-a.
~
.,;
'"
jj
Ii
>
o
Z
v
.!:
Ii
~
<3
5
c;;
a
s
E
.e
~
o
..
o
~z
00 ...
..... =
s .S
3~
~ Q.)
~
~~
S.~
gQ
.~
ell
~
~
~
....
~
Cl)
~
~
....
!l
ell
~
!l
U>
ell
~
"0
Cl)
u
~
>
"0
<
~
~
....
!
CI>
o
~
z
~
....
-
.~
~
-g
.~
~
o
u
<
~
~
\0
......
......
r--.
M
o
Z
!l
i;i)
~
~
<
~
-
=
o
~
!!3
:~
,...;j
.S
....
~
~
~
--
~
o
~
,
Ei
...
cE
lI.l
:a
....
~
l$
~
o
u
CI)
...
oS
CI)
..c
~
:::i
u
='
,j
't:l
~
...
CI)
~
~
"
D.~
~I-
'"
~ .;;
go.. ...
~O]
... <
o M
ZLll
=
o
.-
....,
CIS
a
Cl)
g
o
U
l-o
o
.e-
,-
-
CIS
<5
~
~
o
~
l-o
o
.e-
.~
CIS
<5
l-o
~
~
~
~
~
'S
~
'~
J3
I<
CIS
,::;S
rn
....
'S
~
.1
~
::;s
~
CIS
l-o
Cl)
>
<:
:
:
:
i
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
!
i
. .
. .
: . !
: -!
:. :
',,:.
: . .
.: '-.
I.,..:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
!
I
j
u
I
'"
Jj
~~
<ffi
0>
Lll
'"
ti!
it
,. ..
.
.
:
::
.--.
:
.
,.
:
i
..-:. --
:..
'.j:- ,
:
.
,.
::
"t.
" .
~:_:
"',
's
c:i'~
"vi'b
,. .;;
o
'.,,~,,".
";!
:
'.
'.
,".
.
":,.i
:
:
:..
:
:
.
.
:
.
'.."
,I
'J
]
l.
=
~
o
,
.
.
:
:
.
:
i
.
.
.
':"!
<:
"""':i
=
~
o
~
i:
~
::e
ti!
~
k~ ....
i~
in
I,
~
0<
~q
I, <
>,
. .
'~;.;l..
:,:".
-:!.
.
'.
'.
:
:
:
'-:
~. .
.
.
'.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.'
i
'.
:
1
J
]
'.!:
",lil",
5"-2
:C~::e
....:l0
"'...u
.
i
.
.
!
i
:
:
.
i
:
:
.
.
!
!
:
!
.i
.
.
.
i
i
.
.
.
.
.
.
:
i
i
.
.
.
.
.
.
'.
.
.
.
.
.
.
-: -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
~
::e
"
I
'"
j
I
::E
..
I
'"
1
J
]
l.
:::;- ;:; ::i
~ M M
~~o >-; ~;
O~::E ....Oo-l 0.0
~~~ ~fuf5~::fu
8.al ....'O~O.
~~~~~~E-<ji!~~
Os ZOu .~Os
~urng~~U~~>~Urn
.::r:~ .llo.O .
8~ 8~u 8
llo.::Eo ~::Eugj~::E
z
~
~
o
&3
::i
o
rn
rn
is
>-
...l
:c
I-
Z
o
::e
...l
~
C!~
~::e
,
I
.'
'f-:-"
J-e'.,
.: '...".;
" ,.'.'
! "
,
"",
'"
.' '.
.f ;'~',
.
": ':,
.
i
. ".
: .'
i
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:'
, '.'
, ,
II
I .~
::e .li'
J I
II) 0
'8z
U.~
~g
llo.::E
,.
;-
,
.
.'
,
,
.-
, '.'
""
..
. "
, ~'.',
" ,',
, '.
I"
[ ,
.'
,
I',
I' .
" ,
"..'.
""
','.'
...,
"
",..,'"",
"
'.", ,
, .
.
I 'I
1'- .
::el
u
I ~
U) _~
II) 0
8~
~g
llo.;:!;
,
.'
[ '""
',:':".,
> "
"
, .
)'J
I ".,',..:a...., ..'
;:e "~..
If
'" .!:
u 0
'8z
u.~
~~
<0
llo.::E
[, ,
,
, '.
.
,
.....
..'.
,',
,',;
,
I.
: '
"
.',..' ',"
','
I
I I
i i
::E .:!
1
'"
~
~
::>
....l
u~ ~
'8s~
U._ .,..
~rno
~do
<(Oal
llo.::Eu
.~
.e
.
.
:
!
i
!
.
.
:
i
i
:
'.
,. .',
,
t;..
~i
,>,'
.,'...
i~?~i .
I
.
I
I ~
, .
-!
'.
.
-:;':'1
.
.
.
.
.
.
.
:
:
:
:
:
.
'.
.
I
:
:
.
!
1
:
.
:
.
."--j
1- :"j.
!
,,:
':
J J
j J
.!!
~
'"
.....
....
....
t:>~
~~ f.;
8.... z
': Zo gJ
'8 ...l
U S ~
~~ :
~~ ~
"'lil",
~"-o
o~"-
~~8
~
iil
~
...l
~
:~
~
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
I
::e
u
I
'"
.....
.....
....
t:>~
, '-'
~~
8.
II) 0
'8z
u.~
~i
~lil~
0"-"-
:c~::;:
~~8
>-
...l
E:l
Lll
~
ti!
..
E
, ...,.
.
.
<i;
:' :'
."i.
,~".',"
=
.'),
,.(
.
"I
'.'- ':;'.'
':" :'
:
:
'1
--c ,: '
.
.
.'
.
.
.
.
.
.
.
.
",
:',
, ,...
:
',::'
.
.. "
.,
.'. .
:,.: .
:< :.:
!.,->::
:
"
',,:
[
I
.~
,,'
"-
i
~
bO
bO
~
u
!l
..
t:>
g
II)
bO
la
.<::
u
'"
-a
..
-s
'"
..
s
.,
s
'"
la
Po.
=
II)
::s
IE
~
.,
t
rn
=
II)
.s
oS
I
~ t:>
I
~
'U
..
u
.<::
g
u
~
fl
'"
:a
u
~
~
.!:!
g
rn
Z
~
o
;;
?i
<
~
o
z
9
~
z
:s
llo.
fj
Cl
Z
<(
~
~
::E
::E
o
u
~
0;
'"
.8
~
>
o
Z
-~
~
"
6
15-
c;;
o
'"
'i'
'"
'"
E
If
fu
Cl
-
V'l
V'l
< ~
E-4 .sa
~ 'cd ~
< tii cu
~ ~ 8 ~
::;E~~
d' ~ ::;E
.sa 0'1 0
.... C')
t) C'l
cuC') ~<
tI) c.s 00 _
= ~ 00 d
o ......... ,., l=l
.... ~ """.'pj ~
l ti:~ ~ ~ ~' ~ .~ .S
~ ~ , ~ '0, i ~ 8 ~ ~
..a....~ ~ 0'1 ~ ~ ~' ~ J.< ....
_:;j~o~ _~cE ~
.~ E-< ~ ~ ~ ~ g ~ < ~ 8
i ] 0 ~.rg E3~~ 2 ~ ,Sf .~
~ 2!j, ~'C "0 ~ ;;; ~ _-8
~ ~Z~OB~......c,!H::5e;:::.
~ 8~O::e.E~f::~~ ~ ~
~ tI) [L: ~~ ..tI)::i=:lE-< C.I v
.g ~ gs~~j~~j~
B80~~...:Iup:..~p.,~
J: ~ g
'3 eo 1:i
= ~ =
~~ ~
o I=Q
.... cu
.~ ~
~......
......0
o '"
....
5 ~ =
~~i
p...s p..
cu ~ cu
OE-<O
~
o
~
~
c.:l
Z
~
o
E-4
~
Z
o
~
~
~
=
U
rJ'J
~
~
z
o
~
E-4
U
~
~
~
~
:2
~
z
~
~
z
~ ~
~' ~
~~
~~
~~
~~
~ ~
~ ~
~
o
u
~
~
"""
u
<
~
-<
u.....
~~:~
~
~
~~
..~p.,
Q~~
E-lo~
~
'"
.~
....
.....
:a ....
::> 8 ,,~
t) t) r--
:= g "'"
~ b~ ~
r--
~~ ~
<;;: ,..
.v p., 00 ...:I
,~ ~ "'" p:..
;;It::r--
cu cu "'" ..:
-Z..:cu
U~o'cd
'Ocul=Q~
e-ilOcu
..... c:::: .--"'
u<p.,U
..tI)
~tI)
::;E~
<0
Zo
gj<
I::C>
......Z
~;1
~<
p.,::;E
o
u
- U
Q.Q.
~~
'"
\0
- cu
~ .~
r--tI)
~ S
'0
0....
~Z~
'"' ~ eo
'""'E-<;;
..~..d
p., ,-, t)
::> ~ .~
Op:..O
~<o
C>~Z
g .~
u _ ,..,
::SoC;
! ~
ci "
ZUJ
~
p::
~
cu
~
?:
en
~
'8
~ ~~
~ .S
~ -g
~ ~.i
o ~
.E ::;s
~
16 ~
I-l
Q)
~
....
B
c.s
~
~
~
cu
t) .'
;l ~~. ,~
>,!:;\O
~I=Q"'"
< ..... C') ::>
...."'...:10
~1=Qp:..U
~ 0
.... ....,a s.: CI)
cu::::cu<
cuc3'cd...:l
~,~ ~ ~
..- ~ ..- .......
uC')up.,
..z
f::9
::iE-<
......<
uu
<0
p:.....:I
~
::>
o
U
..:~'"
:>0..0
g:;=~
~~8
en
.....
....
~
~
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
i 1"- i
i 1-:: i
c
~
"I!
-a5
Ii"
:",::0
"
z
g
.cdS ~
.... II')
l:ll>o^v
;:J<-C
QQl:llQ
:sr-~~
~~~~
p.,~.g~
<I-< 0...
Q v.l U .~
~~~~
~~~~
I-l
Q)
t)
~
~
p..
..:~'"
:>o..~
0:;=::0
:Coo
~LiU
>-
..l
:c
!-
Z
o
::0
~
:c
!-
Z
o
::0
c
(l
c
a
,,,
0..
~
If
:
"!
:
I
.
.
.
.
.
:
:'.;'-:i .: ,1-
: i' ::',;
I ,~~<__::
,
.
.
.
..'E',",'-":':;
..
:',.! ,;..:'~
.:.: '-,-
! '..
:
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.
,;
j
'e
i I .
I
,
\ i
........' ):
.,'..... ..,...,.,.,
i
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
i :,;::.
.
: i .
.
i
.
I
.
..',' ,
: ;' .::
i ~ ~"'/,,:,
i i'
: : ',:
: i '-,
i :
,
: .,'::<<
! ..'.:::;'
i ., "...
5
e
I!
i
'~
It
, .,'. ,..,.
~,.. ':
C
~ ..,.
I, I
";' "
..... -a ~
;~.'..'. ~::o
c
~
" ~..
-a~
~::o
z
o
CIl~
:S5 ~
~......II')
::21<P-o;
OQUo
~r-~~
P-o~l:ll~
~I-<f-<o
....l<-8z
< f-< 0 u
::x:: en u.~
~~~~
~O<l5
P-oZP-o::21
"
.",
"".'
,.
.,..'.'..,'
.'.'..
. ':
,,'
,
,
-"
,
'.
,-.:,
i
I!
!
.~
If
I
,
.
'.,
,'.
:
I
",
I '
,
,
,
J
-a5
Ii "
....::0
,..'.
,
'..:'
I
, ,
1", '.
. .
--
,
.".
.,
.'
.'
.....'
.
.'.,
i
I!
! i
, "I!
'~ l~
If ",::0
c
I
! ..I
.~ l~
d? UJ:e
.,
>
.!'!
OJ
.I:>
d
o
....
co
E
...
oE
.5
...
-5
~
.~ 0
'3 Z
.I:> ~
o Z
.E g
:E . It ""'
.~ B ~
REI-<
~ .~
>....
~.5 ~
.- "d UJ
'B;j~
E ... c
.5 oS .~
"'..... ii!
~og
"d !-
.:;: .- :>
._:::l <
"B:9..:
.~ ~ 0
1;l 0 fJi
~...~
...-5 It
o 0
~~ ~
.- ::I !-
g. <:i a
.5 .8 UJ
>.C::~
E.g..l
l5 ~ ~
'BoglE
:g .!:l ~
.1:>. ... l1.
~~:;l
..:
.. ;;l
.5 .!3 !-
... e<
,ire ~
"d.g;;;
.~ ;:
eoE
.g ~
'" .~
.g2
co
e....
~~
.5 t;:::
u
oS .-
~ ~ !
~ ~ i:
~~.s~
'. !! :a 'i<l 1il
~""oSCl
~ ~.... <
~"B~~
co '" ii!
, e 0
p.,1"'i:
.~ I-( ~
i ~ ~ ~
l! -..:
.~ 0; ~ e UJ
ill II ';;l 0 ~
is suit
~ 0 tl:. ~ ~
~8.!!~
u ~~!;
5 j!' 0 ~
.a::~~
10 '" ...l
3oS~~
~:;=tlO
.... <<s en Z
o ::.;; ;2
t:: 0 0 g"
~~'~15
;:: ';;l E ~
.... ~ 0 i-
80 8.'13 E
~ t.- ~
~"Bi<
S:! ::1'::1 Z
>< C l:l
~ '€ ~
:== ~ t)
.. _ oS
,
6'
Q
:E
::21
;;:;
C::
~
~
Q
......
~
gl
~
.,
c::
~
:l
al'
.d,
"'''t
~
o
'l:!
:a
-g
-fi
!
{;-
...
l!
~
OJ
~
~
:;j
...
l:!
...
...
~
g
(I)
z
o
~
...l
o
:>
><
~'g:
~-
o~
z ~
g~
~ ~
z~
j .f;
~i
o
Q:::'
ZS
<ci
~~
~'"
~!
ofu
Uc
.....
It"l
It"l
<C"l
d
~.~ "d
< tI'J ~
P-c~8j
I~~~
~ g ~ ~
o'p C"lo
P-c ~ ~ ~
~g:8 ~~
1;:10 ~ ~
~.~ J ~ i~ ~
~.B~Q\~~ ~~
z'-,"~o'" ~~
O ~ E-< o~~~ ~<~
::~ ~~ ~~o~~
~ !! O'~ 8Z~~E=:]
~ ; ~ 0 2j 'f;:" N IiI;1 ~ CIol
\WI ~ ~ Z~O!!~8~NQ
~ i ~ ~o~.s~!i~~ ~
= ~ ~ ~ ~ ~IiI;1, e ~ 0 ~~, ~
u .g ~ 0 0 ~ j .... ~ jeS
~ ~oo~ ..Ju~~p.,.8
'~ . '8 g :J;g
zp.,~ U il
8~~ tt e
t) ~ :s 1il
~ 0 ~ .8
~ .!= ~ ~-g
~ ~ ~ P: ~
P-c'Een a ~
~PI j ~
~ p...S p..
iQ~~
o .~
~ 0 '~ g 00
~ ~ ~ ~ ~
~o ;f': 00
~ ~
O~t1 ~~ ~
~ ~ ~~*Ei
~i UH
<~ u~~O
~~
~1iI;1
~
U
~
~
u
-<
~
U>,
~~
~~
1iI;1~
.. ~ p.,
o~~
E-<o~
~
utI'J
~tI'J
~~
<0
Zo
~<
~
~~
~~
~<
p.,~
o
It"l
..... ~
.........
r--tIi
C"l S
o e
Z~
~~
~ ~
tI'J-n
> ~.~
;>~o
0<0
..~ Z
p.,
o
~
o
...
~
~
!!
gj
~
"d
~
Co)
fa-d~~
>.2:\0
"d~~
< .....C"l~
......s..JO
gj ~, ~ u
~o
.... ..... ..: CI]
CIol....!!<
~"3..s..J
~~~..J
CIol~ CIol~
~.......~.......
UMUp..
..z
~g
~~
UU
ttS
..
]"e:
",I-
g .~
.. -- >.
g.oca
I! C
'" <
ci aC
ZIIl
d .1
.g . ~
~ ~
~
d
o
U
...
o
~
:;j
&
co
.S
-g
oS
... .1
o ~
~ ~
.~
::s
CI
...
CIol
~
~
p..
~
~
o
U
10~
:l~<
<..JO
u~~
'"
51->-
::>~sl
ZOI-
-~z
I- 0
Z ::;:
8
en
'8
::>
.
.
.
.
.
.
'.
.
i
:c
:
I ,. ~!,
,"J:,:'.:,-:
:."::.
: ':
:-: "
. ' ,
:3
.~
o
;
0<
;;~-'~
&
~
..s
...
CIol
~
~-
~i
- I
I I
III
~
o
~~
9,3
11<e:..
-
Cl.~
00
"'..:I
811<
'" .
..~
'8 !I
U._
~g
Cl.::?1
100
:l~~
<..JZ
u~~
'"
::> >-
0t;..J
::>0:1:
Z~I-
- Z
~ 0
o ::;:
u
.
:
.
:
.
'~
.
.
.
,
,
!
1:','-'
:
i
:
:
.
.
.
-~
--, .1
.
:
,
.
.
.".
'.
.
..
" .
.
'.
..
"-,,*
.
. .
.;...,:
,.
:: ,
I
l'
,
..:, "G
.. '00
-e
I
-~
0..5 <
";~l!
<
091
II
N' ~
- -
- -
r- r-
C C
~::;-
00
li~
....
>0 ~ E-<
00 Z
8li ~
on . ..:I
1IJ 0 11<
'8Zla
u.~
~g g
Cl.::?1 e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.'
:
I
.
1;;-
~i
,
i
I!
J
']
~
~lil~
o"'~
:I::i=:::;;
...go
...."'u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
I
011
-I -
1" I
~
ffi
:i=
..J
r
C!~
5il::;:
-
0'"
~~
:l!
,
'eo
'"
~-~
~,,~
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
I
l
:
:
:
!:
-
r-
<C ~
~~ ~
~ ~ g
.. 0 t1.
",Z la
8.~
~~ g
Cl.::?1 e
lOci
UZ>-
..J::i<
<..Jz
UOz
"'<
l;:~
0:1:
...!i
UJo
~:l!
",
.
.
.
.
i
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
! '
:
.
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- I
vi I
11 -
"'::;: t
!:
-
r-
>oC
~~
81>:l ~
':cil>:l
'8zg
u,~ ~
~ ~ :;
~~ ~
..J
..
e
.
.
.
.
.
.
.
.
i
!
~
~~'"
:;ill!
<
.
.
:
i.".
i
! '.
.
.
.
.
.! :'.
: '-,-
-:
i ,- ~
:
:. ,.-,
! ..--
;
i
i
:
.
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
.
i
i
I
olf
Ill!
"''' .E
co
~
t:l
,~
~:i=
<fll
Cl...
...
~
eo
e
'.
~i
,', ..'..'.
.
.
: :"
- ,":-'.:..
.'
.
:
, .t.
._;:.::i
"'::
, .
, ". ,;-
:.:::
"-J'.
"-..
,....
'~-;-.-i :'-'
'::-.
":: :,-."
-/j.:
.
'.
:
'-'I":':::
:'-:.1.:-,'-':'
'-:
:
Hi"
:
I.. ':,
.
.
I :
.
.
.!!
]
....
e
'"
'"
,la
]
.~
~ i
~.- i~
~
o ~
Ii: .. ..c
.?;-"'3.....
ca ri 19
Q~-=
~ ~ :i=
t t ..!!.
> > ...
< < o,c
bObO~
5 .5 '2
~ ~ ~~
1~-8i
e e ::l'e
.... < .e:-.c
.:... 'f en
~ ". 8_g
.
:
.
i
.
I.,:
eo-
-
-
r-
l:l:lC
gre
:gl>:l
o .
..~
'8 1IJ
u.~
~g
Cl.::?1
1IJ
>
,!:!
:8
6'
Q
~
~
~
(:.
I>:l
~
Q
c:i
Z
I>:l
Z
0
:I:
Cl.
.I>:l ,....
5~
~E-< '-'
0
en
.~ I-
.5 ffi
~ 0
<
Jj Cl
~
... ii!
0 0
.~ i!:
::>
::= <
:!3 ~
.~ 0
e
.s Ii:
'"
~ 0
III
>-
.2 i=
.~ ::>
lrl
8 r;j
.c ..J
~ e
~z
, f
1IJ 15
;S l:l
.~ ~
's :z
0
.g Vi
en
...
oS
ri
.c
'2
8
fj
u
I;::
~
en !
~
~
.. ~
...
.s I-
~~
.. <
~~
'" ii!
~~
- I-
::>
.<
tl~
'Q~
eEl
Bit
0
III
!Ii:
~ irl
~r;j
-..J
1IJ <
Eo
en Z
- ii!
s:: ...
o '"
",0 I>:l
E ~ Q
o t: Z
~ <
::;: ~
<
_ Z I>:l
::l ::?1
::?1
R
~
If
!!!
a
o
'c
'"
E
oS
.5
1IJ
oS
bO
s::
'8
';g
.g
...
oS
1IJ
:c
.~
8-
l!
>.
~
'ij
.~
!
'S:
]
1IJ
~
...
o
.~
.g
S'
c::
o
"8
.!
~
.s
e
II
i
's
~
c::
o
'c
~
~
.s
oS
.~
,....
~
'"
~
u
~
'=
S!l
1IJ
ll,
en ";'
i
o
!3
'0
-g
..c
~
$
,....
1IJ
..
II
J
~
'"
:;j
~
...
~
g
tI)
Z
o
3
o
:>
>0
Z
< ~
11< 2:
o '"
Z ....
9 I
~ t
Z ~
:s ,~
~ ~
K ..
S
~
;:
~
s
lI"l
\0
00
......
C'ol
o
~
o
Z
o
-
g
.C)
..,
~
fj
p:;
....
~
g
..,
~
~
....
~
~
~
~
~
~
"d
~
tJ
;j
>
"d
-<
....
'"
..,
~
....
~
~
~
o
~
z
g
'C)
..,
~
"d
~
;:j
.s
~
o
tJ
-<
~
p..,
lI"l
.....
......
r-
M
o
Z
~
iil
ft
-<
~
....
Q
Q
~
..
-l
....
.s
<:)
~
~
CJl
'"
C':I
.=
u
.~
~
:~
...:l
.5
....
~
~
-
:a
~
>-
.....
-a
o
~
..
~
c8
:8
....
CfI
51
~
~
Q
~
Q.l
""
c8
~
,Q
a
Q
:.::
~
::3
b
a
...
't:l
t':l
~
""
Q.l
tI:l
t':l
Q.l
IS::
~ III
Ii '- .~
to]
.... <
=
.9
~
....
~
Q.l
2!
o
u
....
o
o
~
::3
CI
OJ)
=
:g
j
....
o
.~
fj
;:j
CI
....
~
~
....
..,
p..,
.!! ..
0.0.
~~
o ~
z",
'"
....
'S
;:J
s
.~
~
~
'"
'S
;:J
.1
~
~
~
..,
....
CLl
-<
,
C!~
~:::;:
I
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
~
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
i.."..'
,. !-:'i
; '!
: .'...'.,
:: .:'
!' \-
.:.,! ,\',:
.'. :,
,
i!
l!
_J~
~i
.. 2! "
~~.~
~.~ 'l.
,
.
.
.
.
!
.
...J
<
U
t.Il
t>.
~
o
t>.
::i
o
U
r::-
-
-
I-
<~...J
~~g
~ ~E-t
.,~tIi...J
-g z<
U .~ ~ ::>
~~ge
~~5~
'"
;:!
(:)
111
.'"
~~
<fll
0...
....
..J
E
~
..
011<
"':-5
v...
....
/,
! .....
':'1
;"1"..
.! .
:>.: ..,-
:"<:-'-
.:.
I,'
:--"..
g:.
.o:;!
u!:z
~a<
::0'"
.
.!
.
i
:
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
.
.
.
! ,->-
.: :
,.
: .,'
1
.' .5
q~
-=a
:,,0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'.;
.~ ..'
: .'
'.
.:!"
: :'
.
.
.'
'.
.
.
".1,-."-
1:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
i
:
.
"
i
il i ~
.. ~ '5
o.~:~ .
~::o '..,.~
r::-
....
-
I-
<~
~i1:
8t.Il
'" .
., 0
-gZ
u.~
~~
~ ~ :a
'"
~
o
~
z
t::
z
o
u
~
..
E
"'..J
.0<
hl!:z
g:Z<
~'"
,
.
.
.
.
.
.
I
:
,;
,
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,:- !
. ~
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
. .
. .
. .
. .
. .
. .
i i
: ._,:
,
c
l!
e
..II!
-~ ,-
~..I Ii
en el ",i ~
5'
-
I-
<~
0<
~!a
o .
~ ~ >-
8.~ ~
~ ~ gJ
~~ ~
'"
~
o
~
Z
t::
Z
o
u
,
~
'"
~
...:::;:
. ...
00:=
..
o
c
o~
. ...
\O:a
o
g:..J
t,ig;2
~a<
::o<ll
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:.'
:
I.".!"
I
">:: ,.:'
, :.
:
i'
.1 ',-,.'
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
,.~
.".
I
- .'..-
~, .!
.. e , '..
- ~ , .-
~.., 5
",::0 ...,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,....,
00
-
-
I-
j:Q~~
~ re t.Il
~ t.Il ::>
00 ,. ...J
., 0 ~
-g ~ ....
U.1::
~~ g
~~ B
'"
~
o
~
Z
t::
Z
8
~
I-
Z
,
~~
~"~'
'ft
o
,
1"
.
r
r
ii"
.
I
.
.
.
.
j
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i!
l!
.. e
o.~
Ii ..
",::0
~~~
o~~
:Coo
~EiU
.
.
.
.
.
.
.
.
I
,.
~'.:
: ':
-,:'-:..,
c: -I.
I .'
.
""!
.
.
.
.
.
.
1',-, -: .,:
II
:
.
.
.
i' ","
I-I .,
.
,....,
....
-
....
I-
CI~
l;(l t>. f-o
825 Z
~ 0 ~
-g Z ...J
u.~ ~
~ ~ :i
~ ~ ~
>-
..J
111
'"
~
..J
....
E
.."
'.
~':~
0<
... 0
"':::;:
g:"'."..
,
~,
.:--:
I
i!,
l!
e
'g.
~
.~
'~
"'~13
=>......
o~:::;:
;90
........u
~
t!l
~
~
..
E ,.
.
:
: "
i i,
t
~ "',
I "
tr-tio:
o~
l~.
< ...,.
""
I ' .,
i '..,:::
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
1....'.
* '.-.-
t
.. i '.
"',:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.,
:-"_J
'.--.!
:
:
.:*.
,..."'5 :
J
..11;
0. ~],
~:i ,".,.~
,
,....,
-
-
-
ClC
0l1.
:;:jz
0-
o .
., 0
-gZ
t.J .~
,~~
~~
,',
.'
, "
."
'...
.,'..
.'
"
.. ",
11.1 0
'Oz
o 11.1
U.1::
~g
p.,;:E
,
i!
l!
.. e
a.~
Ii ..
"':::;:
., 0
-gZ
u.~
~g
p.,;:E
.'
.'
...
,
.'..'
-
"
..
,.,
"
I
!
.~
.e
'5
;:~ "
l!'g.
e ."'.~
!j'J
" ,
.'
,........
..'.
.',....
,
...'.,....,...
. ,ii
,:"
"
I
I,
, ."
1" .
I' .'."
, .
I'
,
~
...
.,
.s:::
~
.,
~
~
~
.,
l:!
e
.e
e
CI)
Z
o
S
o
5=
~
l1.
o
Z
o
~
Z
j
p.,
-a~
"zO ~~
-g <
U B =
.- ., f-o
::2! CI) ::l Z
~ci'at.Il
<O.....;:E
p.,;:E ';:E
Clo
rl
.
1,', '
I': ,
,
.."
<1.
~
~
~
..
~
Z
..'
.;!:
~
~
?S
~
~
S
E
If
...
'"
o
DAILY SAMPLE RESULTS - PART B
Facility ID:
Month/Year:
FL0021865
DOOl
(Page 1 of 2)
Three-month Average Daily Flow:
Daily Flow % of Permitted Capacity:
Flow Flow CBOD, TSS Nitrogen TRC TSS TRC Fecal pH pH Dissol ved
(mgd) (mgd) (mg/L) (mglL) as N (mglL) (mglL) (mg/L) Coliform Min Max Oxygen
0001 Plant (mglL) Disinfect, Disinfect. De-Chlor. (#/looml) (std units) (std units) (mglL)
PARM 50050 50050 80082 00530 00600 50060 00530 50060 31616 00400 00400 ' 00300
Mon. Site FLOW-2 FLOW-l EFD EFD EFD EFA EFB EFD EFD EFD EFD EFD
37113 37112 14531 14531 14531 37117 37118 14531 14531 14531 14531 14531
1
2
3
4 . '. , ~, , ,. "
5 .'
6 ' '.
7
8
9
10
11
12
13
14 .'
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
,
25 "
26
27
28
29 .'
30
31 .'
PLANT STAFFING:
Day Shift Operator
Evening Shift Operator
Night Shift Operator
Lead Operator
Type of Effluent Disposal or Reclaimed
Limited Wet Weather Discharge Activated: Yes: No: Not Applicable:
Attach additional sheets if necessary to list all certified operators.
Class:
Class:
Class:
Class:
Certificate
Certificate
Certificate
Certificate
Name:
Name:
Name:
Name:
If yes, cumulative days of wet weather
DEP Form 62-620.910(10), Effective November 29, 1994
-7-
DAILY SAMPLE RESULTS - PART B
Facility ID:
Month/Year:
FL0021865
DOOI
(Page 2 of 2)
Three-month Average Daily Flow:
Daily Flow % of Permitted Capacity:
Dichloro- Copper, CBODs TSS
bromo- Total (mg/L) (mg/L)
methane Recoverable Influent Influent
(llg/L) (llg/L)
PARM 32101 01119 80082 00530
Mon. Site EFD EFD INF INF
14531 14531 37111 37111
1
2
3 ..'.
.. .. , ..
4
5
,.
6
7
8
9
10
11
12
, ,
13
14
15
16 ..
17
18
19
20
21
22
23
24
, ,
25 ,.
,
26
27
28 ",
29
,. " ,..
30
..
31
PLANT STAFFING:
Class:
Class:
Class:
Class:
Certificate
Certificate
Certificate
Certificate
Name:
Name:
Name:
Name:
Day Shift Operator
Evening Shift Operator
Night Shift Operator
Lead Operator
Type of Effluent Disposal or Reclaimed
Limited Wet Weather Discharge Activated: Yes: No: Not Applicable:
Attach additional sheets if necessary to list all certified operators.
If yes. cumulative days of wet weather
DEP Form 62-620.910(\0). Effective November 29. \994
-8-
DAILY SAMPLE RESULTS - PART B
Facility ID:
Month/Year:
FL0021865
ROOl
Three-month Average Daily Flow:
Daily Flow % of Permitted Capacity:
Flow Flow CBODs TSS Fecal pH pH TRC (for Turbidity CBODs TSS
(mgd) (mgd) (mg/L) (mg/L) Coliform Max Min disinfect.) (NTU) (mg/L) (mg/L)
(Plant) (Reuse) Bacteria (std units) (std units) (mg/L) Influent Influent
(#/100 mL)
PARM 50050 50050 80082 00530 31616 00400 00400 50060 82078 80082 00530
Mon. Site FLOW.I FLOW-3 EFA EFB EFA EFA EFA EFA EFB INF INF
37112 37114 37117 37118 37117 37117 37117 37117 37118 37111 37111
1
2
3 ,
4
5
--6
7
,
8
9
10
11
12
13 ,
, , , ,
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
,
25
26
27
28
29
30
31
PLANT STAFFING:
Class:
Class:
Class:
Class:
Certificate
Certificate
Certificate
Cenificate
Name:
Name:
Name:
Name:
Day Shift Operator
Evening Shift Operator
Night Shift Operator
Lead Operator
Type of Effluent Disposal or Reclaimed
Limited Wet Weather Discharge Activated: Yes: No: Not Applicable:
Attach additional sheets if necessary to list all cenified operators.
If yes, cumulative days of wet weather
DEP Form 62-620.910(10). Effective November 29, 1994
-9-
t;
o
~
~
~
f::
z
o
~
~
~
U
tI1
-
~
~
tI1
~
~
~
~
E-<
~
~
U
~
~
tI1
~
U
E
~
os ...
u u
~ ~
.c ~
;::'0
.~ 3
t1 e
._ eo
.'!:: 0.0
'G .5
c!~
8 &
os ...
~ ...
802
l(j'8
~ '"
o ::I
0;::: .!a
rlO
~ t:
'0 os
ll-.
::<cJ
ri~
ostr..
"0 .
t:~
~CJ::!
!+:::o
....-
u'"
~M
'E~
08
g.~
::e
02 ...
..VJ -8
<g
5'8
ll-.t::
e'~
~a
5~
g2
g,d!
os "0
.c ...
r;-.s
8 l1
.. ~
."!!:! .-
~~
J:j
.~~
'G-s
.::! .~
i:'fl
t :e
:::I
S,M
Z &1
~~
0.8
~l(j
v ~
.&>0
g .~
r;-8
8-8
~cS
~.!!
8~
..c:: .5:!
.S:! 'a
~~
.... >.
oiS
:;;~
I .-
Ou
'8t::
"'&:
tJ.
lXi~
'"
-ie
, v
~t
~'"
::I >.
~:;
...."0 .
o eo El
'" I': os
.~'e ~
ao-
o 0. ~
CJ ~ ;J>
~... eo
::a 02 '2
Q I%l .~
l:! t: 0
E-o&:8
~
.5
.5
i
"&
...
o
'8
~
v
.&>
~
..
=
o
'g
E
02
.5
'8
.!::
g-
...
::<
.~
v
0.
.s
-S
.~
'8
'<:l
'S:
8
0.
e
v
~
~
::a
Q
v
-S
....
o
~
~
&
e
v
-S
....
o
'"
v
's.
'0
o
o
'2
g
o
v
;:;
~
'"
'"
v
's.
8
~
::r:
c
v
...
.e
....
:a
v
.&>
r;-
e
~
"0
~
'"
...
...
02
.&>
..!S
u
-s
~
'8
'"
::I
~
U
en
Z
o
6
~
~
z
e
~
u
~
Q
..
.;
::c
..!S
'(;
>
'"
8
v
~
~ ~
c"O is
v eo 0
~'2 '"
4).s 'C
.&> '8 tl
~ ~ ,g
8~ E
.!!~ 02
E" 'C; =a
~s c;
~'!j ~..
rn.3 '. a
.c:~ee
.~ ~ v ~ ~
s'Ela...o
":::I ::J .... 1:: u
c::-lli~8Q
,gevo.s
v V'- ~
~~l(jg-o
!il a a: bll tl
~.g .:.9!3
._eu"'Q..E!
~ ~.s ~ g
ZOOenE-<
B
~
.~
~
'0.
~
v
...
l:!
~
'8
"0
'S:
o
IS.
S
'::l
~
l
la
'E
'8
..
::I
v
.&>
"0
~
..
..
v
"0
8
eo
.5
~
.2
:E
.s
ci
::a
o
v.
-S
....
o
5
0.
'"
S
'5
>
=
o
:l
'3
'"
e
l1:l
Q
o u
u8~i:fu~
ZOOenE-o
~
::2 .g
e ~
t> .~
~ ]
::2 v
~ .~
Z ..
o '8
~ DO'~
~ .5 ~
Q' l' '8
jo ".!::
.g .g ~
8 ..: ~ 0
.... S=u,;c
8 l(jc'i5.~
00 ~ .~.!:! ~ ....
'--"OOCils
,; ~ '8 IS = '8
~Brr=].3~
11
'j
.5
bll
:.9
iE
S
I':
o
'::l
~
.5
l1:l
Q
Ou>o ~
uz~Oen Z
I ,<oli~~~
"ii
~
II
"0
~
..
.g
o
'8
'"
g
'::l
i!
.S
bll
.~
~
02
.s
:5
]
=
o
'::l
~
'::l
l
";l
o
'::l
[
...
o
:l
]
=
o
'::l
i
'<:l
~
8
~
~
..
"e-
~
~
'"
~
o
:8
:N
~
:l
'3
fl
...
11
'::l
>.
1
bll
'f
~
c
.,
~
'" .,
:.;;-s
o .
,- -
.co
~o
:go
";l II
>
os,.J
:lO
5::a
o.v
e-s
>.v
... ...
o v
_.c
f! ~
0
~.!:i
- 0.
'" e
., '"
... ><
v .,
~ 5
rltr..
B ~
.5~
""S
~::a
0",
v 'e-
t>!l~
v ...
.;~
::1_
";l v
>-s
S :a
en ~~
z 'e- fr
e s ...
E-o f!ll~
u .8"O::a
~ ..!S'30
.so.,
en -5-5
~ ~8S
0 '8~~
~ ~ v ~
~-Sv
... ....
~,.J v
f3 .;;;~~
Q JVS
-S.c
rna':
.!l-S8
eurno
...fl....
8-0
ti 8 8
d..:~
Q,Sv
::a ....::-S
'-',.J~
]g~
d .= fJ
.g ~ E.
~s:::'"
-8.g ~
'8110
cV
-s'g e
8 l! ~
., c:r II
-S11'"
J'::l.~
f~
l:l.'l:l,5
.!! .'" ~
...-
.l2 ~,v
8ij-S
~ it'E
jvg
f-S 0
'" la II
II-S,.J
-S..~
.... rl
--
l1:l
Q
0
u
I IV
~
e.
t;
o
~
~
~
~
o
)1
~
~
U
tI1
q
-<
~
Po.
CO.::::
.5 8
... ...
S v
.- 0.
C
o v
e-5
-g .5
os c
:l ~
._ 0
8-lli
::: a
.s .g
... 0
u 6
~ a
.c ._
~ v
.;-5
V"O
.&> c
8 '"
::I ...
C v
0."0
g fj
....c
cov
co-5
.5 c
... .-
S >.
.- 0
c c
~ g
vir
-5~
:a~
= '2
~ fr
~...
...'8
v ...
"0'-
Jt
.s.s
.5 c
j 0
r::l.l
.- :a
IS..&>
e<
~t:
~_ cu
I':~
.9 _
~'s
E.g
o2v.l
c .....
'~B
:.= u
'u ~
os-
l1. t
t::
. t'II:S eo
C ::I v
.S! c:r.2:
1U .. E
8~c
.... C; GJ
02 => fl
c C ...
.- r:: 0.
t ~ e
"0 >.~
'" -
.cv -5 .
c ...
s::: 0 0
~8-5
o DO iil
:l . ...
.- II 0
~;::tl
'S: :L.t::~
'" I>
.c ::I
.c ir 8-
~ c::: C)
v--S
. ~
8's ~
'E.g j
I> '" .,
:; l.l 'a
5.!:: e
eg- 8
~...ll
l:!.s~
O'<:l 0
....c.c
o t'II:S '"
'8~.g
.l2 2 l1
IS. c .c
8 ... I>
00-S
~.5 .5
~- t
~-J:l
~.5 ;
OV::c
!il bll
U :l s:::
-S S:::'-
.... ., ~
08_
-<.~ :E
1;j & l:!
ll-.eE-o
U
~o COu .5
:;; -5 .5 Co v
~ ~ S .5 ~
'" 0 '2 '" e
~~ oti
0"0 e:;fl l(j c
r::>. v'" ~ v
~;:: -5~ c i;
~~ S>. V.,jv
.,:s! '8 :s e e-s
ti .:: N -g = ~ cu c
-s'8 ~ 8.oe ::l '8:;
=: .~ ~ ~ lU ~ ~
- t:~ e-lli~
l:i'8 '8 8", ~ VV
.&>.. ~ Elt "'-s~
8=> ~ OS ~ v I> .&>
ell ~.~'" .g >>.
go:!:! ~:g-5::1 .... ~e
85 u--2 0 8jg
bll.c e~.s~ II "'0
~:; ~.l2"Oll!l ; ~s
.~ '80 - -s ; ~ e.s ~
.=0 8..t........u oS
'8 = v 5 1i '8 -a",.5 I>
eO ... CU S:::'" U
vO ~'E~~ ~ ~~ Ii
'a~ cos:::~.s '"
r:: Oo'~'" tl:all ~
~.s g-li.~ c ~e ~
-5 ... ~ ~.5 .!:J l1:l.~ e ::::
... 'bll v _>. ~: El", II>
o2s::: -5 - w v=
~ ~8~ .c:a-~ ~ '~~.8.~
::a .~::Ie-'c ~ vg. ~
Q::l .c::ao. ;: i: C
GJ 1:: St ~~, e ci oS ~ -: C'd
-s 8 ~.- 4) B: t: S' .. -s i-
s::: r;::; 'C 'G -s '" N ';;j v v
~.5 -5.::!s.s li.S a'g ...
li~ 'J~'>1S 5"00", ~11 .~...
~; U~~.:!l .0 .s":
Cil ol1;ai:l l:!~ ";l 'fi'
it 8 ! tl .5 8. ....8 ~ ~ 'u :E
.s'~ v.s'ag -~ ~~ ~
~~ ~;~ 8 !ill .~.~ .i
-: ~ ~ .~ ~ J ~ ~ ~.~ ~
02'8 O'~ s::: ll!.!:: -SV 0
"00 ~0'8: -2. >.-5 5
e 8 .., ~8. .5 ~:f ,.c 'C;
~tl €.~ vt:'" ~ v '" '8" ~
v-'=' - _ ....- .!:::g v
ll"E ~'=!8'3 -:5 &'E i;
.. -jfl '~Fl e '"
s ~ ~ v... U -:::- o. :a
:; "'-So" ~8 ~.~- 0.
rl - .; >..!! -S .-~ l2::1S >.
"Oc ''&>ov ill .r>
8'~ C~o!:i e 'Sv 5
~s ].gg;; 8-v g-S u
~ fib 8. a ~ ~ .s .s ~ .5 a
"0 bll bll.:l -S,,; '8 rl8 .~ IS. ;,
o .5 9 ~ ". '9. .. ...
c '"' ..... ~ = e Gi .~ 8.. 0 ~
vS Sl"-5", ~'C; 8a .
!il .~ '8 ~ tl :s ~ tl 8 ~ 8
us O~UJ= -..c t"""'" c
t e-sso '8-B!3 J5. os
~~ .ss.>olli f! Ebt.! 11
.!::::I^ ....eO.,~ <!::l
..... oJl:! '5 ~ t>!l~ i)
e.s ~ ~ ~'I~.,.) ~
'" ~.!!C1. -.. UO.CIS
'SI -'&>.c .9. 'a"1't:1r::
:a:; ~.sElo s 8o:!h.
13 5 't:l v ~ l1 '8 ~ ::l ~ .~ e.
'" '" Iii "0"'''' 0 .., .... M i)
_ 'S: 5 02 e .5 0 ",.!!l 0
~~ ",- vEl g,vt:-
~~.si:l'fl~ ~.=8 ~::l&~
<:So U"Uv.J -.. ~GJa
o '::l -s :5 ~ e .9,. ~ .s -S ...
~11 ...-...'>1 ~ 5';:~~
2::: o2a~::l -6 . "''''<:1
.~ g: ~ ~ iIle ~ i/8 g85 ~
... ~ v l2 8~ ~.'.~
~ ] 'E ! -a ~ ~ :s ~8~ ~
,~ 5 ~ _.ll ij :;:., ~ .5 .a ~ "0 .S
)( .... >- ti rn.w i.l ~ 8 5.-~' 11
o ';.2~Po.S:::~ eiJ . <:Ie;
.&> ~ U "....-., v!il ~'8li ;>
~ ": ~ ~ ; =' ~ il .5.~ ~ ~
~=,; r:: e ",c i! iil.c.:a;;. '.-<
.,'tl"'v",vl1:l ......"'v.&>t:....
U.cs~-S"'5. o.8e:a-8.o
r;;.,...... "'E-o'" ~u=
Qj!ileliQtl:l~ II '8'8e:;;~
'<:::B.s~-<.;.; l1..-:-e~'Sl~ t::s ~
tI1.e.c DIl=.coa~.E!-5o I'd
~ a.:E-g~ G.s ~.s1~~ @'.Ef]-
~"'~"5~~.5~...<., .!!l~r.il
a'e.g.g r;~ a ll.a ~ 'C;.8 iF: g 1
!:l-~l:d$)1El~ t;>"'->>QjO_
.a 5 8 .C .... 3 e ": I': v E-o '" '" =
U:2QJe~cuc:: _~cuU~:JC:~
lS15 ~j t}go~~ s-~}l~ ~
~'C; a.~~~ th~~~.s~r;:j &8
v
...
'"
v
~
.,;
U
...
'"
'"
:s
.5
El
r::
U
8
.c
u
a
os
0;
U
o
c
v
...
.!:!
U
...
'2
'0
tl
c
.!!l
$
-0
<=
.!!!
!J
'"
...
...
'"
-5
'"
'"
~
~
o
;;;
-
'"
~
'"
-5
-0
'"
...
>
'0
al
~
15.
'"
-5
:=:
.,;
'"
'"
u
u
'"
.;.!
:c
6-
.!:
o
.~
.~ .
15.
""
'"
.;
~
u
:a
<-
tI}
~
tI}
~
;j
~
tI}
~
-
-<
~
~
~
~
-g
.!!!
!J
'"
....
>>
~ ~
~u;
g g-:
0; =;E
> l{j::;
'" '.:1 Q
:sit;
:u .~ .;; 8
~~1 ~
-g :I ,g ~
c,V'a.- ~
..::l:g-=
Ouca(.)
9.g~~
$.5 ~ t
>>5 ....
-"'''''~
:E' "" .8 '"
~.s a~
.."E ~ 5
.~ 8'2 '"
'E ~.9 .,Q
.,f! . ~~
= .-~ e '"
... ... '" ...
g -5 i:l'"
'" a ... -g
4J ..... Ef ... ::s.
i- b8 .... M 'B ~
?- .s ~-6 ~ .l:l~
~ 'S~ .~'B E", ::x:
-:>.'B==~ ~U
<= .... - al' - ",
-o~'up.~- u......
'" J:1 11 8 ....~ . ~ Cl
~~l:llJl-5"'''a'~~
0; P"" '" bIl8.g ulll
~ '" ~~'Bo; ~:6~
"$I -5 .- - e .. 'S' ... -<
:a 9 E'B a 8.' .s ~
'B ~ a.!:l 0 .~ "'8 '" ~
tit8u~~~6~~
.!! >>-5 ... ... fa to 'i> .~
8:;$~t.s.g~~
'" "" ~ * 8''t 5 'B Cl
~ ~.9 8""... .,::; Ill~
?~-=!:!O"'t:lc::
1:::U >.:a~€ u"ii=
8.. >:= "" ,,"II:: '"
'" ~ '" 2:1 ~ = ",..:l
~-g...-5.......g~ '
.~ 0 :'Jl 8 5 -5 e--=u
-5et"".....oc;E-<
c::: ~ > 00- .B rn c:: t:(
0'" ",.50;&l~~-<
~.s-g.g'S =.g~
"" '" 0 e '" 0 .u
...-5 E? o~ ai'~ l~
-5tt8"'l9~iS.'"
-=+>!:l>>"""'''" ""
.;.! fa 'tI :; ~.. ~ ~ -a ~
-=""..."" .""$1".
~ ;j-5'O :u,~ :a~' 11
~ B -8:1-g ~- ..?"
.c ~ '-:'3 ~!'~' a ~,-~
-6 '3 .2:.. 'O:!.! .~
2 Cl ~ B ~ "" ~.-=
~ L1 c;.s S.;'~ 13 ~
"" ..S",,'€'2 .-<-g
;j ~ ~ ~ 8.~ ~ ~ ~
-5 l'i:: ~~ oJ" ~ tl !; bIl
=;.,j:l ~ "'-=r::
oe :::l ~.. -a u ~ '0
-Cd =- Cf.I fI) := .iIoiI ....
...~ "'3'" o.g~ 8-
-5 ~u la-5.~,,"~ ~
t fal~.i1i~'B..s '"
~ Q,I := ~~ .... u ~ oS
l1l ~ '8.5 .. ;l 'E ~ ~
t: ~ CD =:I '" .-
~~~:a@e~~.g
;!0""0,,f;l;l8~...
:a e ~ :?1 00 'S 'fJ al f?
C t~;"i:j "'~.1l~
~ f= ~ ~ ~ ~ ~.~ ~
C;
~
~
~
-5
u
-<
~
g
00
o
-
\0
~
...
~
...
o
=
.S!
'"
'S;
o
a
.s
'"
,J:J
c;
<=
-0
'"
l:!
u
:;;
Po
oJ"
bIl
:il
-5
..
:a
g
-5
.~
~
o
E
...
o
p..
U
-<
~
g
00
o
-
"i'
~
...
~
t5
~
==
u
tI}
-
~
~
~
~
~
~
~
~
~
...
...
-g
::l
""
!l
.~
a
...
bIl
:il
-5
'"
:a
...
...
-5
.'"
...
~-d
'i>M
~ >
'B'B
- '"
's ~
:= ~
'" ...
>>bIl
,J:J :;;
'B-5
bl) .~
:;;-0
-5 :u
.~ -5
"" gj
.~ ~
1::t)
g ~
~i
8]
... ...
~-5
~-=
1l .;.!
.~!
11 0
... ~
-5""
~.~
-g.2
"'1l
l~
's e
~""
::l ...
"'~
"'Sa
'" ..
1l .;;
31.g
,,"'"
g E
...tE
,8~
s<
.!!l
:;;1
~'s
;5'2
u
~
-<
,...
... ... 0
:t: ~
'CO =
-0 . 0
9~ 'B
_-0 ~
;E~ ....,J:J
.5 'fi ci i
E S ... ~
~u iG B
.~ ~ 5 c;
'3"" = ~
8 .!!l .s,J:J
a-5 =
'" -=. 9 l:l
-5 .;.! ~v ...
..t= ~...
~~"'O ~~u :!
'" ... ~ B ~
..;tSTs =~ 0 4.i
'" -'" = ~. ..::... ...
~ +>r:: 00 "'0 'bO Q)... t)
e bIl .r::.._
==~~ ~'-' :! ~ '"
.,f! ~ 1;1 ~ ... .g
.S .s 0 0 0 ~ Q) ~
~ CI) -::; GJ bI) l+-o
~-Eb:S 'B ~ t:.2 0
f6{i r;~ ...;~ t
~ .s :a -5", ~o ~.~ :a -e
...~~ :a3 !a~ is
-s ~,~ >.;os U I) .... fi
.E ....~ '€ ::a ~ :6-5 ~ ~
~ a 'S.S ~ ...
~ s ~ 1;1 .:le = -0 -5 -5
.5 .@... ~.::l .g ~ E $
...>e~: ~.s ~~M 'B
'J:1 >..g,o ~ ~ ,...:, ~ "" ... ~
'" - 0 ~ ,g Cl.- 8 ~ :a
~~.s 1l",t:l=.0..:: ""
a 'e ~ =. 6 ~ 5 ~ ~
.... .r; fa ~ -5 ~ t) >
......>> -!:I"" E'lb tl
-5 :'Jl = u ,El 'B '6/) .. '"
~ ...... e tJ t .- ::l ""
5~t: !9:6""21:O~ ~
~"'a 'tI....~...~~ ~
c... ...00-"';1... ~
:=;-cu-", bIl=:::;.,...... ...
:;;IbIl" !:I 0 ",...tl > '"
....=... ,El'J:1b1l0"'''' -=0
C .- 0 o..:! =0;: g. ~
'0; 9 - .-::l ._ bo ...., :6
~~~ ~""l3:;;-5-8. ...
I:l -@l0.51::.-=u-'->. v ~ .
..:;;1= . >> = 5 .. "'.- bIl .,
~~= ~::t. ;.a4.J,"t:J; ~
r::-=.... 0'E....~,.:-5.;~
'-'~2:I -5~130e.9.!!l~'i>
]~.~ ~'BB.5,8~~~~
01) .. -0 co.- ~ 0 ' 0 ~ "'0
o rI) u .c:: tl . ~.s ~ c::'- !!
-dsJ!"E Cp..'-"GJ +:10'0.-
"''''~o .a~~-5~~'fJ'Ci~
~.a' ~ ,... ., -0 8 ~ '3 ... =
-r::'" U .5:: r::: bIl 0 0 = u -6 .g .s
... ~ '::=.5=<1::"'0;=",
'" 0 = 3 I:: 9 .- a u .- ... -=
13 ... 'O;,J:J \0 "" 't:l ~ ~ 0 r:: -6 .g
=~....~ dl;J:JE-t;t...
-g 6 'Ci ,El II 1l E 1: ~ .0.5 ~
-cn....~ ~bI)>rnu....4~c::C'O
_~... <= -'" "":;; 21 go ~ 0 "" ~ '2
...t:l::i+::;J ....-I.c:u oO::s
'O"Wo.. .~.......~ .~.-.c:-cs
....u. ':21" F!:; 0.- QJ Cd "'t:I u ki v.J
_ a .:; '-' "" bIl V .S! :;; "" 'B :;;
....J:1... l:! 9 t:;; tl t... ....- ...
~ 5 -5 .- 0'" -5 '" "" r:: -5 t ~
.. 5 -=~!!lbll"''''bIl''"r::
t: bIl.!!l' ;j ;" .5 bIl -5 = ... ...
8...5 :a Ef ... 1l ... .5 .2 9 'C -5 ~
~ g,o ~ 'e 0 8 0 ~ u B -6 bIl 0
'" ~ .....0; 21 ....!!l ",."".5 v
.!!l bIl _ 'S 0 u'o ... "" 9 d) 9 -5
~1==.~= -~e-5~uf?""...
~ .=::l ~...::l "~"'1l0
~. .~ ~ :a 0 -0 .5 'S 0 -5 bIl....
.. -a l:!g$~"'8'~:6.2~
""...bIl-::l ~:::;"""'''''''''''''::l
...-5i3::l ""'~~"'8B.!!lC::
-5...>9 ",bIl"'o-5':::"'''''~
-= o. "'... . +>... "'..:: ::l ~ ...
.;.! = ...-51l .0-5... "';g"" B 8
~'g ~ .!!l. ~..~.'~ :6~i...~;~ ;.~
~ g tE 5 g;: llla ~ ~ ... ~'B ~
.~"1a- >'1)"-0 ~_: :f"~ ....:';~.tI
"" :a ~ :;; ::,8.5 :0 -5 00l'" - 'S
:;; ....0;"'8 -= 8 ~ ...... "'8 a-5 ~ ...
~ ~ .... Ja. ~ =-'~ ~ !! = ~,~ ~ ~
13 r::.~ l:l:a~ ~ is &l i .sci'~ ~
'" ... fJ .!!l ~ -5. 0" .. ., .. ... 00 =
-5-5'3-5"",~",",v",j:Qz",
= t 8 "'-5B"cu-;-5=U~.Ei
~ = atE:a&l !l~.~...l1l ~E-<.!!!
...l1lvB~..&l~~-8i.::!~~
-5...c:~8~ -F:''''S~'''::l ...
~f-'o j"""-80",t... CD
t .9 ...!! 1 ~ ~ Q) ~ Q) > QJ ~
ccu~='" CGCDca=""-5"'-5 -5
l1lE~-a~~!;j~~gt.st .!!l
.. 0 '0; -5 - -B ~<J 1;; :I :::: C ... = ~
[; '::l :;; ... ... 'S !!.l.!!.l ~ fa :S l1l B l1l ..
"'o::l-O"'!J l:lCl"'e;., = .0
~ <= .2: = = "' II> .; - ., III .. ~ ...
:;4)-~O!!eI)bI""'a on ~ =
='E~i~~~~~~a'lg~sg~
~ ~ ~ B a Q Cl ~ ~ ec~n:~ f-' ~ $~
-0
.~
~
~
:;;
...
>>
C
...
...
...
::l
o
...
-5
...
o
>>
...
'"
is
'"
....
.;
bIl
:;;
-5
:6
t
~
...
~
'oj
~
""
B
]
...
-5
...
...
.~
al
9
""
~
.s
9
bIl
.s
.8
.~
o
...
~
9
o
.,f!
...
-5
...
o
=
o
.:::
~
~
...
...
...
'C
,J:J
~
...
""
'S;
o
...
Po
-d
.,
N
>>
0;
r::
'"
"'8
'"
]
u
.!!
"0
o
'"
...
'"
~
.,j
...
:;;
..
:s
.5
:I
r::
.,
~
~
.;
.;;;
>>
0;
<=
'"
'"
-5
...
o
:I
'3
..
'"
...
.s
.;-5
....-
~ ~
~i
'"- .S::!
... u
-5 0
o '"
e ~
o .~
-: ::l
C:.s
u ...
.B
< <=
~Ill
i
...
-
-
...
o
""
~
..
:s
r::
o
~
""
...
-5
-=
o
:c
~
bIl
r::
.t:
-6
,...
~
...
li
...
>>
.s
::a
...
l:!
...
...
~
...
...
if
1
.!!l
...
al
~
t
o
~
Cl
~
o
t::
z
o
:?1
~
~
~
~
~
Cl
I
~
~
~
,.:
...
:;; ~
::l._ .
O'15.z ......~
.s ij '-' ~ 'tI -d
..U)':"~ ~~.~
-5...B.... aU
c~u!! t:6ucu
0~'ii3 -Q-"'~
8,J:J!3'= ~._.,...
.s1g,~ e.~:9 5
....0;. 8;::~~
66-~~ o=i-=
"" ~ ~ "" ~.g .~ .;.!
.9~g"il M~g~
8.~3~ ~.g~~
bIl ~ ..;'- '" 8 ~ ::l
t: II.) Q) "'0 ~ :s -a rJ
'co.s=;t ..d86....
..... ..... .c..... u'S 4) '0
'02 g ~ e 8 .- -5 '"
~ oe",,'"
a 8 u ~ <I::";j.g
.......8e. ...-5 ~
~.s.ciC:' 1l~1l:a
O~:S~ 8..2a~
>>~.-... is,8,,,...
~~~.8 'B~'88
~ ~ :f.!!!.!i-5 ~~ =
_ -5 -- E P. -Il) ~ e o.
"" ..!! "" ije 1;1 0; :I
~ ~.~ ~ U) u ~,u 6
_:;: a'" v-5 ....0 e
~...... ",.::-5"'-5 >>8
t;::: . V'+= o....r..-"ii 0
... fa -5 ~ - .~ - :a ...
-5~tl~1l~ ."';;-
... ... ... -0 "" ..!!l-5",
.g:J=g OJ"'g . ~'o 4)
~ ~ s j ~ ~ l.:le- 1
"" "" 'B 0 ~ "" v._ 0
la~...!!~~-5-;;;~
CjOJ::Ic.>u'"ou
>.... ~ ~'fJ 8 0'0 11
~ -5 ::l .. C:.ca E !l :;:
. ... -g ... ... ... ::l ... ._
.;;... u-5 ~'J:1 ~""-5
~-oe....""~""Q)4.)
o ... ,,"..."" ~ ... -5. ..
e-5...-5"':a-5",,~
......-5l!-=...-o.....
-5B...~~-5813~
....~......!J...~B.9
Q)......u_fl...."JI-'o4......
=..:al:l",l:l.....~
~il.s~..;s~;J;
.0 .5 .~ .s 'il .s 1l ~ ~
.9S'g..o:g..oe"Elf;l;l
~c3..s b-<il~'a'g
~",::-la'ojla.8"
CD"i3."" ~ .:= :?1 ~ ...:l :l
'EI=lCG -; =~
o :a:Ella >.l;l.l;l.9 II>
:a ~ ~i ~ .;-.;-E ~
~a~~~~~~8
.
....
....
o